dvojčata Dean a Dan Keyton jsou zakladateli a majiteli slavné kanadské módní značky Dsquared2 (což obecně znamená „q na druhou“ a v ruské verzi, i když ne zcela správná z hlediska výslovnosti, ale zní jako „slaň pro mládež“), přišli jsme do Dubaje, abychom představili svou novou letní kolekci „Miluji táboření“.
Abych to viděl, musel jsem projít polovinu Dubai Mall ve směru na jeho specializovanou módní třídu, abych se ocitl ... v lese. Téměř skutečné. Pravda, místo ohňů byly okouzlující krby a místo měsíce a hvězd svítidla, ale stěny, zcela odstraněné přírodními, téměř nezvěstnými dřevěnými prkny a na nich zavěšenými hlavami losy, vytvořily úplnou iluzi lovecké chaty na okraji borového lesa. To bylo také hlášeno koláčem, dehtovým zápachem stromu, který mě obklopil ...
Mohl jsem být ohromen a obdivován po dlouhou dobu, ale tady, stejně jako Trullallya a Trallyalya z nezapomenutelné pohádky o Alence v říši divů, kvůli blízkému stromu ... promiňte, otočte se, objevili se bratři Dean a Dan, s nimiž jsem měl dlouhou a docela zábavnou konverzaci. Dean a Dan přerušili nebo doplnili své návrhy a odpověděli na mé otázky.
Dobré odpoledne Je známo, že oblečení ze sbírek Dsquared2 je určeno pro mladé a odvážné. Prosím, řekněte mi, proč hlavní myšlenkou vaší nové letní kolekce bylo téma „Miluji kempování“?
Všechno to začalo, když jsme minulý rok šli střílet reklamy na naše nové parfémy. Ocitli jsme se v krásném lese obklopeném vysokými borovicemi a skupinou zvířat, která v něm žila, a právě uprostřed obrovské mýtiny zářila nádherná jezera. Museli jsme strávit noc v malém, ale spíše útulném stanu uprostřed této dechberoucí krajiny. Pak jsme si mysleli, že naše další kolekce by měla lidi přivolat zpět k přírodě, protože je ztělesněním nejen bezprecedentní krásy, ale také úžasné svobody! Někdy chceme všichni najít nějaké luxusní místo k úniku z každodenního života a zapomenout na starosti. A ukáže se, že nejjednodušší a nejlevnější způsob, jak uniknout z města, je táboření! Mysleli jsme si, že v období finanční krize a všeobecné recese je tato myšlenka nejvhodnější.
Co se stalo hlavním zdrojem nápadů na konkrétní věci ve sbírce?
Jak jsme již řekli, věci byly vynalezeny samy o sobě, na základě myšlenek o kempování, pěší turistice, návratu zpět k přírodě a žití na čerstvém vzduchu. Ve sbírce je mnoho věcí, jejichž myšlenky byly „vypůjčeny“ ze vybavení a doplňků pro pěší turistiku, s přidáním kouzla našich dnů a bezprostřednosti 50. let.
Léto je tradičně spojeno s živými barvami. Jaké barvy a typy tkanin převládají v „I Love Camping“?
Máte pravdu, naše kolekce je plná jasných barev, jako je žlutá, oranžová a růžová. Stali se hlavními postavami „I Love Camping“. Na pánské a dámské košile jsme použili plastifikované džínové a bavlněné výšivky a na večerní výlety jsme nabídli hedvábí a šifon. Zábava se stala.
Byly provedeny nějaké úpravy speciálně pro trh na Středním východě?
Ne, ani jsme se o to nesnažili. Naše kolekce je tak velká a rozmanitá, že si každý může vybrat něco pro sebe nebo něco vhodného pro konkrétní příležitost. Jsme si jisti, že Arabové i přistěhovalci z jiných zemí se budou moci elegantně oblékat v butiku Dsquared2 pro každodenní výlety i na večer!
Co můžete nazvat nutnou položkou v letním šatníku, takzvanou „nutností“, kterou najdete v nové kolekci Dsquared2?
Oh, je to snadné! Kotníkové boty nebo boty se štěrbinami na vysokém podpatku a platformě, bílé košile s vyšívanými mravenci - pro muže a ženy, sukně a džíny z měkčeného džínoviny, všechny naše sluneční brýle v rámečcích „a la 1950“, a samozřejmě gumové holínky s výkresy na nich.
Poslední otázka. Uvolňujete parfémy Wood pro muže a ženy s dřevěnými tóny v základně, ale pokaždé s novými odstíny. Vzhled nových produktů závisí na vaší náladě nebo je načasován na vydání konkrétní módní kolekce?
Naše parfémy doplňují náladu našich módních kolekcí. Pokud se tedy letos v létě rozhodnete vrátit se do přírody a odpočinout si ve stanu u jezera, stane se parfém Dsquared2 Wood dalším povinným prvkem.
Díky, Deane. Díky Dan. A za rozhovor a za návrat do lesa a za zábavnou sbírku vám přeji dobré léto.
