Akademie poezie v Abú Dhabí ve Výboru pro organizaci kulturních programů a historických událostí vydala první svého druhu slovník emirovaných dialektismů.
První vydání slovníku „Emirate Ramza“ je určeno především čtenářům, kteří nemluví arabsky a mají zájem o emirátský dialekt.
Pro snadnější čtení a správné zapamatování je přepis přesné výslovnosti 1 500 emirovaných dialektismů uveden v knize v angličtině.
Slovník může být zajímavý nejen pro zahraniční čtenáře, ale také pro všechny ty, kdo usilují o zvládnutí emirátského dialektu, včetně arabsky mluvících a místních obyvatel, kteří si chtějí prohloubit své znalosti svého rodného jazyka.
