Může se vám zdát, že je snadné přijít jednou z Rostov na Donu do Dubaje a zůstat tady, abys žil. Samozřejmě jste si jisti, že znalost anglického jazyka na úrovni domácnosti je klíčem k úspěchu v jakékoli zemi. Příběh mladé ruské dívky, která pracuje jako manažerka v dubajské pobočce jedné z nejslavnějších bank na světě, vám nebude připadat neobvyklá. Zajímala nás však ...
Žiji v Dubaji od roku 1992. Do SAE přijela se šestiletou školačkou se svými rodiči z Rostova na Donu. Okamžitě mě poslali studovat na anglickou školu - Emirates International School, ale angličtinu jsem vůbec nevěděl. Cítil jsem jazykovou bariéru. Téměř celý rok byl věnován adaptaci. Upřímně, bylo to pro mě strašně těžké. Představte si, jak by se měl cítit dětský školák, který nemůže normálně komunikovat s vrstevníky, mluvit, dělat vtipy. Jedním slovem, mé vzpomínky z dětství nejsou příliš jasné. Musím však říci, že Emirates International School je velmi dobrá a toho jsem se toho hodně naučil.
Později jsem byl přeložen do školy Sharjah Chouefat School, kterou jsem absolvoval. Po škole jsem vstoupil do Dubajské univerzity na Dubajské obchodní komoře. První specialitou, kterou jsem si pro sebe vybral, byly finance a bankovnictví. Po roce studia jsem se rozhodl změnit směr a šel do „Business Administration“. Po ukončení vysoké školy získala bakalářský titul.
Je mi teď 21 let. A už třetí rok pracuji v ABN-AMRO Bank, kde jsem přišel ve věku devatenácti let a začal jako všichni ostatní - od nuly. Nejprve pracovala jako úřednice informačního pultu, poté - na recepci, později - zaměstnankyně operačního oddělení. Dnes jsem manažerem vztahů s klienty v investičním oddělení banky. Mé povinnosti zahrnují komunikaci s VIP klienty. Setkávám se s delegacemi podnikatelů z různých zemí, kteří by chtěli investovat své prostředky na místním trhu a umístit je na místní, regionální nebo mezinárodní burzy. Bohužel v naší bance zatím není příliš mnoho investorů z Ruska a zemí SNS. Problém je pravděpodobně v tom, že mnoho potenciálních investorů je zastaveno nedostatečnou znalostí angličtiny nebo upřednostňují investice do nemovitostí.
Jsem nejmladší zaměstnanec našeho oddělení a jsem velmi rád, že pracuji v této bance. Moje kariéra může být nazvána závratě, protože mnozí z mých vrstevníků z Ruska dokonce nezískali ústavy. Zde v bance jsem získal neocenitelné zkušenosti a vidím vývoj své kariéry zcela jasně. V následujících třech až čtyřech letech bych chtěl dosáhnout pozice viceprezidenta investičního oddělení banky, a pak s největší pravděpodobností zahájím vlastní podnikání. Například síť restaurací podávajících středomořskou kuchyni je lepší populární franšízy.
Specifika mé práce a obecně životní styl, tady v Emirátech, mi nedávají příležitost hodně komunikovat se svými krajany v mém rodném jazyce. Abych neztratil své mluvené ruské jazykové znalosti, snažím se každý rok cestovat do Ruska, setkat se se starými přáteli a příbuznými v Rostově na Donu. Pokud dovolená spadne v létě, pak se snažím být jistý, že se dostanu do Soči nebo Gagra. Přátelé, mimochodem, vždy si v rozhovoru všimnu mého „mimozemského“ přízvuku. Ale myslím si, že nemám problémy s ruským jazykem, jen patnáct let strávených v zahraničí opouští své stopy.
Naopak, když se mě ptají, odkud pocházím, mnozí nevěří, že jsem z Ruska. Říkají: „Ne, nevypadáš jako Rus.“ Ukazuje se tedy, že jsem člověk odnikud. I když mám opravdu rád své rodné město a Rusko, ztratil jsem z nich zvyk.
Například dnes je pro mě velmi těžké si představit můj návrat zpět do Ruska. Okamžitě vyvstává mnoho otázek - jak se bude moje kariéra rozvíjet? V jakém směru se vyvíjet? Budu tam žádat jako specialista? Jak bude můj osobní život? Navíc celá naše rodina zde žije v SAE. Moji rodiče si zde koupili dům, brzy se očekává doplnění rodiny. Je to útulné, dobré, pohodlné zde. Ne, pravděpodobně se už nevrátím. Návštěva příbuzných je další věc.
Dnes se mi opravdu líbí moje práce. Dokážu zlepšit své dovednosti bez přerušení. Téměř každý týden se v naší bance konají specializovaná školení, přicházejí učitelé z Velké Británie, Singapuru a dalších zemí. Rovněž plánuji příští rok vstoupit na postgraduální školu a získat magisterský titul.
Ve volném čase chodím do posilovny, užívám si jógu. Lázně obvykle navštěvuji o víkendech. Toto je celý rituál. Navíc opravdu chci kreslit. Myslím, že čas by měl stačit na všechno, hlavní věc je správně naplánovat den.
Když mám pocit, že jsem v emirátech již dosáhl všeho, možná pak radikálně změní svůj život. Půjdu do Ruska? Možná ještě nevím. Ale určitě si vezmu kousek dubajských vzpomínek.
Rozhovor Irina Ivanova
