Bakhtiyor Kamildjanovich, proč je podle vás rozhodnutí otevřít velvyslanectví Uzbekistánu v Abu Dhabi právě teď?
Uzbecký konzulát v Dubaji existuje od roku 1992, v roce 1994 se jeho status zvýšil na generálního konzulátu, ale úkol otevření ambasády v té době nebyl dokonce stanoven. Již více než 14 let pomáháme našim i zahraničním občanům v mnoha věcech: vízová podpora, legalizace dokumentů a řešení dalších naléhavých problémů. Je třeba mít na paměti, že konzulát Spojených arabských emirátů v Uzbekistánu byl otevřen teprve před dvěma lety, to znamená, že se ukázalo, že po dlouhou dobu byly všechny záležitosti vyřešeny jednostranně - prostřednictvím nás, včetně oficiálních dopisů, dohod a dokumentů z arabské strany.
Pokud by emiráty otevřely svého generálního konzulátu v Uzbekistánu ve stejnou dobu jako naše v SAE, aktivně fungovaly oficiální zastoupení na úrovni velvyslanectví. Jak se však říká, historie netrpí spojivkovou náladou a myslím si, že s otevřením uzbecké ambasády v SAE nebudou emiráty trvat dlouho.
Jaký je zásadní rozdíl mezi druhem činnosti generálního konzulátu a ambasády?
Existuje jasný rozdíl: generální konzulát se zabývá občanskými záležitostmi a velvyslanectví řeší hospodářské, politické a kulturní problémy na mezinárodní úrovni. Dnes musí být organizace obchodních nebo kulturních akcí zkoušena prostřednictvím Abú Dhabí. A v mé praxi k incidentům často došlo kvůli skutečnosti, že s odkazem na oficiální zástupce dané agentury jsem musel vysvětlit, proč generální konzul takové záležitosti řeší. A teprve po takovém vysvětlení o nepřítomnosti velvyslanectví Uzbekistánu v zemi jsem již našel porozumění a pomoc v určitých věcech.
To znamená, že by mělo být zřejmé, že generální konzulát, konzulární úředník nebo konzulární úředník se zabývá poskytováním právní pomoci občanům, legalizací dokumentů a podporou víz - to jsou úkoly, které se nazývají konzulární opatření.
Ambasáda je zodpovědná za rozvoj kulturních a ekonomických vazeb, mezinárodních vztahů a navazování kontaktů v oblasti vzdělávání, vědy, zdravotnictví a cestovního ruchu. Přestože je generální konzulát zapojen také do cestovního ruchu, již jsem řekl, že jsme odpovědní za otevírání a vydávání víz.
A jak populární je v současnosti směr Emiráty - Uzbekistán?
Za prvé, obecný tok turistů v obou směrech se zvýšil. To lze také vidět obtížemi, s nimiž se někdy, předem, kupují letenky. Cestovní kancelář působící ve směru Uzbek působí v Sharjahu, vysílá nám místní turisty, kteří chtějí navštívit historická místa střední Asie. Kulturní turistiku bych nazval nejrozvinutější.
Myslíte cestování po Velké hedvábné cestě?
A nejen to. Arabové se snaží navštěvovat historická místa velkých muslimů - vědců, válečníků, básníků. Vybírají trasy související se starověkou islámskou kulturou, například Amir Temurovo muzeum v Taškentu, historická muzea v oblasti Kashkadarya, Bukhara, Khiva. V Samarkandu - mauzoleum Imama al-Bukhariho. Učební plán arabských dětí zahrnuje studium nejdůležitějších a nejznámějších děl al-Bukhari. Imám al-Bukhari po sobě zanechal mnoho děl, z nichž nejdůležitější a nejrozšířenější je Aljami as-sahih. V oblasti hadithské vědy získal přezdívku „pán věřících“, kterou nikdo nezpochybnil. Proto se mnozí věřící snaží jít do Uzbekistánu, aby zjistili, kde tento velký islámský vůdce žil a pracoval.
Jsou organizovány zájezdy dětí nebo studentů do Uzbekistánu ze Spojených arabských emirátů a naopak, například během školních prázdnin?
Ne, dokud nebudou tyto dětské zájezdy organizovány, je na doprovodných osobách obrovská odpovědnost. Je velmi obtížné sledovat skupinu cizích dětí v neznámé zemi s cizím jazykem. Ale myšlenka je dobrá, teď ji musíme nějak předat Arabům.
(V tuto chvíli nebylo vůbec v rozpacích přerušit rozhovor generálního konzula s novinářkou, dívka v abáji vrčí do haly s otázkou: „Mohu se zde modlit?“).
Je v generálním konzulátu zvláštní modlitební místnost?
Ne, ale když hala není zaneprázdněna, návštěvníci se modlí, neodmítáme. Přestože Korán říká, že pokud jste někdy svou modlitbu nesplnili, můžete ji přenést do jiného času. V tomto případě dívka jednoduše ukázala špatné chování a nedostatek kultury. Jiná osoba by se styděla za to, že se zapojí a přeruší konverzaci ...
Pojďme tedy hovořit o kultuře. Dny kultury se ve vaší zemi pořádají v zahraničí. Existují nějaké plány na uspořádání dnů kultury Uzbekistánu v SAE?
To je přesně ta aktivita, o které jsme hovořili dříve, a tento druh činnosti přímo souvisí s ambasádou. Dříve jsem se touto otázkou zabýval: vyjednaná, dohodnutá, organizovaná setkání. V tuto chvíli byla v zásadě přijata dohoda o pořádání Dnů kultury Uzbekistánu nebo tematická výstava fotografií. Takové události jsou nejpohodlněji organizovány v Sharjah. Vzhledem k tomu, že v roce 1998 byla Sharjah uznána organizací UNESCO jako „Kulturní hlavní město arabského světa“, vláda tohoto emirátu je ochotna navázat kontakt při řešení těchto otázek. Ve dnech svatého měsíce ramadánu v Sharjahu proběhne výstava fotografií „Světové mešity“, rádi bychom také poskytli naše fotografické exponáty, zejména protože v Uzbekistánu je mnoho mistrovských děl muslimské architektury, například soubor Khast-Imam z barak-chanské madrasahy (XVI-XVII století, o založení budov 15. století) a v něm se nachází institut Al-Bukhari, stejně jako mauzoleum Kaffali Shash (15. století). Neméně zajímavé jsou malebné mešity Jami (Juma, XVI století), MirzaYusuf (XIX století), Khayrabat-Eshon (XVIII-XIX století) a mešita Sheikh Till na náměstí Hast-Imam.
Generální konzulát však nemá fyzicky dost času na to, aby se vypořádal s jinými problémy a dokázal splnit své přímé povinnosti. V uplynulém období jsme měli spoustu vážných událostí. Například začátkem července se v Uzbekistánu konalo setkání arabské koordinační skupiny a organizace výletů delegátů ze Spojených arabských emirátů padla na naše ramena.
Jaký byl účel schůzky?
Prezentace různých inovativních, ekonomických, politických projektů Uzbekistánu souvisejících se společnými aktivitami s místním publikem. Mezinárodní islámská organizace pro vzdělávání, vědu a kulturu zvolila v roce 2007 Tashkent za hlavní město islámské kultury, hlavní město Uzbekistánu získalo tuto čest za své skvělé služby při zachování islámského dědictví.
V srpnu se v uzbeckém hlavním městě konala mezinárodní konference o příspěvku Uzbecké republiky k rozvoji islámské civilizace. Z Emirátů byli delegováni tři řečníci, kterým jsme ve všech organizačních záležitostech pomáhali.
Ukončíme náš rozhovor s otázkou volby prezidenta Uzbekistánu.
Volby prezidenta Uzbekistánu se budou konat v prosinci tohoto roku. Když připravujeme volební program, identifikujeme hlavní kandidáty a provádíme různé politické události, budeme určitě informovat občany naší země. Datum a čas hlasování ve Spojených arabských emirátech budou předem oznámeny na oficiálních webových stránkách generálního konzulátu Uzbekistánu, kde najdete také podrobné informace o nezbytných dokumentech pro získání víza do Uzbekistánu.
Občané Uzbekistánu žijící ve Spojených arabských emirátech mohou on-line konzultovat žádosti o dočasnou registraci, trvalý konzulární registrace, získání povolení k trvalému pobytu, legalizaci dokladů, výměnu pasů, získání osvědčení o návratu do Uzbecké republiky, otázky matričního úřadu (registrace narození dětí) ), vzdání se uzbeckého občanství a žádost o dokumenty z Uzbecké republiky.
E-mailová adresa webu: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Velice vám děkuji, Bakhtiyor Kamiljanovich, za zajímavé a velmi poučné odpovědi. Doufáme, že se brzy uvidíme při oficiálním zahájení Velvyslanectví Republiky Uzbekistán v Abú Dhabí.
/ Interviewed Elena Balina /
