S MLADÝM ŘEDITELEM EMIRÁTŮ Majidem Al Ansarim, který vyhodil arabského kameramana do debutového thrilleru ZINZANA („KLEET“), jsme jen řekli, že to bude velmi laskavé.
Nejprve, které filmy nejvíce ovlivnily váš filmový vkus?
Majid: Tarantino filmy samozřejmě s jejich bláznivými postavami a krásnými dialogy. Filmy Baz Lurman, kteří režírovali Romeo a Julii a Moulin Rouge, Alfred Hitchcock a Martin Scorsese. Jsem velkým fanouškem asijských filmů, především korejského parku Chang-Wook od Wong Kar-Wai z Hongkongu, Japonců a všech filmů, z nichž můžete čerpat inspiraci. Kino je konec konců nekonečný příběh.
Jak dlouho jste zamilovaní do kina?
Majid: Od dětství. Jako teenager jsem řídil videokazety s kufry z Kuvajtu, pak jsem sledoval filmy NBC jeden po druhém, takže není divu, že se to stalo mou profesí. V roce 2008 jsem se připojil k Image Nation, jednom z předních filmařů v arabském světě, kde jsem prohledával a vybíral skripty. Takto jsem narazil na skript Zinzana - našel jsem jej na webu Black List.
Co tě přitahovalo k postavám v tomto scénáři?
Majid: Za prvé, samotný příběh, jeho děj. Samozřejmě vnitřní konflikt postav. Hlavní myšlenka, to je závislost hrdiny - v tomto případě na alkoholu. A bláznivé postavy - vše, co miluji. Také se mi líbilo napětí, protože ve filmu jsou všechny postavy proti sobě. Byl jsem fascinován.
Podle spiknutí filmu drží hlavní postavu jménem Talal policejní důstojník Daban. První, aby zachránil svou rodinu, je nucen splnit všechny mlhy bláznivého dozorce.
Film vypadá jako thriller, ale pokud se podíváte pozorně, jedná se o psychologické drama s prvky vaudeville. Souhlasíte?
Majid: Ano, můžete to říct. Je to o boji s démonem. A klíčovým slovem je boj. Talal zápasí s pokušením, chce se kvůli své rodině změnit.
Události se vyskytují v Emirátech?
Majid: Zpočátku to mělo být takto: v emirátech v 80. letech bylo mnoho palestinských a kuvajtských policistů. Když jsme však začali cenzurovat, bylo nám naznačeno, že by se nemělo zmiňovat o emirátech. Události se proto konají „někde v Arábii ...“
Je Emirate Cinema přísná cenzura?
Majid: Stát samozřejmě pomáhá rozvíjet emirované kino - například film Zinzana byl financován vládou. Existuje však řada témat, o kterých naše konzervativní společnost ještě není připravena mluvit nahlas. Nedotýkáme se jich. Nevidím smysl „bojovat se systémem“ - je mnohem správnější postupovat vpřed malými kroky a opatrně otevřít nový.
Jaký je váš osobní, arabský přínos pro světové kino?
Majid: Vytvořte dobrý film. A pomoci trhu růst. Filmy jako Zinzana přinášejí do filmů mladší generaci. A dnes je díky síti Neflix možno sledovat kdekoli na světě ve dvaceti různých jazycích. Chci, aby byly arabské filmy sledovány třikrát, čtyřikrát, pětkrát častěji než filmy zahraniční.
Co je potřeba?
Majid: Dobrý skript. Když to máte ve svých rukou, můžete dělat, co chcete.
Mají Arabové zvláštní příběhy a témata, která zajímají celý svět?
Majid: Zde v Emirátech nemůžeme mluvit o válce a politickém dramatu - jsme stále mimo tyto procesy. Můžeme ale dělat komedie o našich životech nebo historických filmech o minulých událostech.
Existují nějaké specifické postavy?
Majid: Mezi námi a zbytkem lidstva není žádný rozdíl. Stejní muži, stejné ženy. Máme své vlastní charakteristiky, ale z hlediska globálních vnitřních konfliktů jsme univerzální.
Který z arabských tvůrců dnes vynikal? Existují podle vašeho názoru nějaké hodnotné referenční práce?
Majid: Vybral bych drama „Theeb“ Press Abu Novar, saúdský film „Wadjda“ od Naifa Al Mansour, „Omar“ a „Idol“ od Palestince Hani Abu Assada. A z emirátu samozřejmě „City of Life“ Ali Mustafa. Pro Rusy je obvyklé revidovat mnoho stejných filmů, které cizinci považují za divné.
Má arabský svět podobné tradice?
Majid: Kino je pro nás nový jev. Snažíme se toto odvětví budovat. I když neexistují žádné tradice, ale doufám, že za dvacet let se objeví.
Rozhovor Natalia Remmer
