Rozhovor s Irinou Malkovou ROLAN HERLORIE, KAPITOL VILEBREQUIN, - EXTRÉMNĚ NEZVÝŠENÁ HLAVA. VIZIONER, FILOZOF, ROMANTICKÝ, RUNNING SENBART K ANILILSKÉM OSTROVU A ŘÍZENÍ SPOLEČNOSTI LITERÁLNĚ Z TROPICKÝCH ZAHRADNÍCH ÚŘADŮ NA KARIBIKU. Ačkoli, na druhé straně, A KDYŽ BY MĚLA BÝT SVĚTA NEJMÉNĚJŠÍCH KOUPELNÝCH DOPLŇKŮ ZBROJENÁ VE SVĚTĚ?
Rolande, možná dnes představíš nový druh hlavy velké společnosti. Jak se vám podaří řídit vaše mezinárodní podnikání a přitom žít dál od každého na malém ostrově v Karibiku?
Roland: Musím říci, že téměř každý měsíc stále navštěvuji Evropu - v Paříži nebo Ženevě, kde pořádám obchodní schůzky a schůzky s různými výbory. Tento přístup nutí všechny strany, aby byly organizovány a odpovědné, a ne ztrácet čas. A pokud jsem na ostrově, někde od 6:00 do 13:00 (kvůli časovému rozdílu) si sednu na Skype a vyjednávám, dávám pokyny, kontroluji zprávy atd. Pak jsem odešel na sebe - jdu plavat, opalovat se, číst nebo dělat jiné věci. Včetně testovacích šortek z nových kolekcí Vilebrequin ve vhodných podmínkách. Můj dům je jen dvě minuty chůze od laguny.
Proč jste se rozhodli přestěhovat do Saint-Barth?
Roland: Z osobních důvodů. V určitém okamžiku mi to trvalo klid a ticho - předchozí rytmus života byl tak chaotický a chaotický, že bylo nutné něco změnit. Dlouho jsem byl obchodním ředitelem Hermes v Latinské Americe a téměř 70% svého času cestoval po celém světě. Pak jsem si uvědomil, že nejlepším místem pro práci jsou taxíky, letadla a letištní salonky. Jsem zvyklý létat a já si myslím, že ze všeho nejvíc si myslím, že je to na obloze, protože nikdo se nedotkne.
Fred Pascal, který v 70. letech uvedl na trh značku Vilebrequin, se díky živým tiskům stal zakladatelem nové módy Cote d'Azur. Jak se vám podaří udržet tuto kontinuitu dodnes?
Roland: Myslím, že se Fredovi skutečně podařilo nahlédnout do budoucnosti, i když o tom ani netušil. Vilebrequin začal milostným příběhem. Fred byl novinář - zatímco zakryl automobilové závody po celém světě. Jakmile se zamiloval do krásné dívky ze Saint-Tropezu a když jste zamilovaní - celý jeho život se točí kolem tématu vaší vášně, takže není divu, že se přiblížil k vyvolenému, aby se pokusil okouzlit. V 70. letech byly v Saint-Tropez v módě malé koupací šortky, o nichž Fred řekl: „S takovým tělem, jako je moje, nemůžete nosit tyto plavky. Vypadám v nich hrozně a nemůžu najít cestu k srdci svého milovaného srdce. " A i když o tom tehdy neměl podezření, byl to on, kdo vynalezl první moderní koupací šortky. Vynalezl je výhradně pro sebe, protože se chtěl na pláži cítit pohodlně. Prošel podél pobřeží a jeho přátelé měli rádi nové koupací šortky a požadavky na něj padly: udělej to samé pro mě!
Takže se objevila značka?
Roland: Přesně! Fred se obrátil na několik známých dám ze Saint-Tropezu, kteří věděli, jak šít, a zeptal se, jestli by mu nemohli ušít šortky pestrobarevných tkanin, které přinesl ze své cesty do Afriky. Počet objednávek rostl jako sněhová koule a nabídl svému milenci prodej šortek ve svém obchodě. Byl čas přijít se značkou a usadil se na Vilebrequinu.
A co to vlastně znamená?
Roland: Dokonce ani Francouzi neznají význam tohoto slova. Slovo je složité jak v psaní, tak v mluveném jazyce; buďme upřímní, je absolutně nemožné to vyslovit nahlas a nezáleží na tom, jakým jazykem mluvíš!
Obecně se jedná o součást motoru, klikového hřídele a Fred věřil, že tato část byla nejdůležitější, protože to byla ona, kdo přeměnila pohyby válců na hnací sílu. Toto slovo si vybral, protože vášnivě miloval auta.
Co právě dělá Fred?
Roland: Nyní je v důchodu, žije na jihu Francie se stejnou dívkou, jeho ženou. Ve skutečnosti v 80. letech svou společnost prodal - tehdy neměl stejnou váhu jako nyní a mimo Saint-Tropez byl neznámý. Kult vytvořili společnost jeho noví majitelé.
Často ale mluvím s Fredem, abych získal jeho ducha a pochopil, jak se cítil při vytváření Vilebrequinu.
Jak byste dnes stručně popsal filozofii značky?
Roland: Pro nás je důležité, jak se lidé cítí na pláži. Proto věnujeme velkou pozornost funkčnosti a pohodlí. Naše vtipné tisky a jasné barvy jsou samozřejmě také důležité, ale podle mého názoru je pohodlí především. Musíte pochopit - pro většinu mužů není být v jejich spodním prádle tak jednoduché. I když se nedostanete z tělocvičny a můžete se chlubit dokonalým tělem, je to stále vážný test, a aby se cítil atraktivní, je nezbytně nutný vhodný plavky.
Když se člověk v koupacích šortkách cítí pohodlně - je si jistý sám sebou. Můžeme spojit eleganci a hru představivosti. Můžete nosit koupací šortky se zelenými tučňáky a růžovými slony a stále nevypadají vtipně. Navíc - vypadejte stylově.
A jak je hra představivosti zakomponována do kvality vašich produktů?
Roland: Polyamidová vlákna nakupujeme z Itálie a dodáváme je do Španělska, kde je speciálně zpracováno. Tkanina je česaná speciálními kartáči, aby změkčila vlákna a dodala materiálu měkkost a samet. Potom se potisky tisknou na změkčené vlákno - vzhledem k pohyblivé struktuře tkaniny je to velmi obtížný proces, a pokud se něco pokazí, barva se jednoduše rozšíří. Existují pouze dva workshopy, se kterými jsme spokojeni s kvalitou tisku - jeden v Itálii a druhý ve Francii.
Po obarvení se textilie odešle do Itálie a Bulharska, kde se z ní přišijí hotové výrobky. Proces je opravdu dlouhý, ale výsledkem je, že naše tkanina vypadá skvěle - dokonce i ve vlhkém, dokonce i v suchém stavu.
Existuje mnoho společností, které vyrábějí podobné šortky. Proč si myslíte, že se Vilebrequinovi podařilo zatížit všechny ostatní?
Roland: My ve Vilebrequinu často přemýšlíme o kráse a o tom, jak ji můžete vytvořit. Když se zabýváte správnými vibracemi, lidskými hodnotami, poctivostí a čistotou úmyslu, promítne se to do vašeho produktu. Můžete dosáhnout něčeho iracionálního, které ovlivní srdce spotřebitelů. Všichni jsme na této Zemi hosty, jen peří, které nosí vítr, a vše, co můžeme zanechat, je krása. Koneckonců, krása se projevuje také prostřednictvím komunikace s lidmi. Snažím se potěšit alespoň lidi, kteří pracují v naší společnosti. To je jeden z mých cílů. A samozřejmě, aby naši zákazníci byli šťastní.
