Text a rozhovor: Anastasia Lelyukh „PŘEDNĚ ROW FILMOVANÁ ZÁBAVA“ DISTRIBUČNÍ SPOLEČNOST CINEMA JE MOŽNÁ POUZE V ARABOVÝCH EMIRÁTECH, PŘEDSTAVUJÍCÍ VIEWERS S MODERNÍM NEZÁVISLÝM FILMEM. DZHANLUKA ČAKRA, ŘÍDÍCÍ ŘEDITELE, STILL NA DOBĚ JEJICH VYTVOŘENÍ V RÁMCI RYCHLOSTI VYMĚŘILY ALTERNATIVNÍ FILMY V KINEMECH A ÚSPĚŠNĚ VYDĚLÁVAL DOSTUPNÝ ROZDĚLENÍ. O JAK A PROČ SE SPOLEČNOST VYTVÁŘÍ, O NICH JE LÁSKA KINEMATOGRAFU A O MNĚ OSTATNÍ JINÉ OSTATNÍ ŘÍDÍ V ROZHOVORU "RUSKÉ EMIRÁTY".
Gianluca, prosím, řekněte nám o příchodu filmu Front Row Filmed Entertainment.
Společnost byla vytvořena mnou v roce 2003. Důvodem jejího vzhledu byla moje mimořádná vášeň pro kino, která vznikla v mém dětství. Můj otec byl filmový distributor. Vzpomínám si na jeho návrat domů pokaždé z dalšího filmového trhu, který se koná jako součást filmových festivalů, abych viděl, co dostal. Později, když jsem byl na univerzitě, mě otec často vzal na filmové festivaly, abych se mohl naučit tajemství mistrovství.
Po ukončení studia jsem začal pracovat pro jiného distributora filmu. Získané nové filmy, propagované a distribuované v tomto regionu, mu pomohly otevřít reprezentační kancelář v Dubaji. Poté krátce odešel do Říma, aby se, jak se později ukázalo, vrátil do SAE a otevřel zde Front Row Filmed Entertainment. Je jasné, že jsem si nemohl dovolit nákup velkých trháků, a tak jsem pozorně sledoval trh. Ani jeden distributor nepřinesl nezávislé filmy a já jsem se rozhodl vyplnit tento konkrétní výklenek. Ukázalo se, že jsem měl naprostou pravdu. Moji diváci byli na takové filmy opravdu „hladoví“. Můj výpočet se plně vyplatil.
Je zřejmé, že filmy a kino jsou pro vás vášní a ne jen pro podnikání.
Vášeň. Film jsem vždy miloval. To byl hlavní důvod, proč jsem se rozhodl vstoupit do tohoto oboru, chtěl jsem se s diváky podělit o příležitost vidět nové dobré filmy. To je to, co se snažím dělat každý den. Znáte ten pocit, když se nemůžete dočkat, až se něco podělíte se svými přáteli? To mě doprovází v mé práci. A přátelé v tomto případě jsou publikum.
Všechno to začalo, samozřejmě, spíše naivně. Opravdu jsem o tom neměl vážná očekávání. Skutečnost, že filmová distribuce je naší rodinnou firmou, mi hodně pomohla. Od útlého věku jsem viděl, co moji rodiče dělají, a dokázal jsem se to podnikání naučit. Mohu říci, že my, distributoři nezávislých filmů, jsme fanoušci filmu s podnikatelským duchem.
Svět hlavních filmových studií je uspořádán jinak. K pronájmu velkých trháků, jako je franšíza Fast & Furious, nejsou vyžadovány žádné zvláštní dovednosti.
Ale za účelem úspěšné distribuce filmů „Sbírka paprsků naděje“ („Playbook Silver Linings“), „Černá labuť“ („Černá labuť“), „127 hodin“ („127 hodin“), „Moje velká řecká svatba“ („Moje Velká tlustá řecká svatba “) a„ Modrý miláček “, potřebujete skutečné mistrovství distributora!
Kolik filmů přineslo Front Row Filmed Entertainment SAE od jejího založení?
Od roku 2003 jsme vytvořili knihovnu filmů, která se skládá z více než 800 filmů!
Jaké jsou plány společnosti na období 2013–2014?
Zvýšili jsme počet našich akvizic. V současné době plánujeme představit 40 nových filmů v kinech a distribuovat celkem 105 filmů. To zahrnuje kina, DVD, VOD (video na vyžádání) a televizní kanály. Kromě toho se vyvíjí několik dalších filmů. Doufáme, že jednoho dne je budeme moci ukázat také ve filmových divadlech.
S jakými hollywoodskými filmovými studii spolupracujete nebo plánujete s nimi pracovat?
Z velké části - někdy se zabýváme Fox Searchlightem. Pro ostatní pracujeme s nezávislými filmovými ateliéry. Například Exkluzivní média, která uváděla filmy jako „End of Watch“ a „Rush“ Studio Canal, Film Four, Protagonist Pictures, Jeremy Thomas 'HanWay Films a mnoho dalších.
Jak si vyberete filmy pro země SAE a GCC?
95% našich akvizic děláme, když jsou filmy stále ve fázi skriptování. Kromě toho se berou v úvahu i osobní vztahy s producenty a bere se v úvahu také to, kdo bude ředitelem, kteří herci budou odstraněni.
Existují dnes nějaké problémy a překážky pro distributory filmů v SAE?
Jak je překonáte?
Hlavním problémem každého distributora filmu je samozřejmě cenzura. Každá země regionu Blízkého východu a země GCC mají svá vlastní pravidla a zákony. V celém arabském světě neexistuje společné cenzurní oddělení. Někdy rozhodnutí o vystřihnutí epizody z filmu nebo o zákazu celé pásky ukázat závisí na osobním vnímání konkrétního „inspektora“.
V naší sféře je tolik rozporů. Například proč jsou během filmových festivalů novinky a premiéry necenzurované? A když tentýž film zasáhne obrazovky, bude jistě oříznut. Jsem přesvědčen, že cenzura je urážkou lidské inteligence. Placená televize má stejný problém. Například OSN vždy ukazuje filmy bez ořezů. Stejní lidé, kteří „stříhají“ nebo zakazují promítání filmů, nebojují online pirátství a nikdo si nestěžuje!
Řekněte nám o svých osobních preferencích v kině i mimo něj.
Oblíbený žánr filmu. Nezávislé filmy, temná témata.
Oblíbený film. Není to férová otázka. Mám spoustu oblíbených filmů natočených v různých žánrech filmu. Okamžitě mohu pojmenovat alespoň 20, bez zahrnutí světově proslulých hitů na tomto seznamu.
Mezi nimi: „Kmotr“ první a druhá část, „Apokalypsa dnes“, „Žádost o sen“, „Sid a Nancy“, „Lovec jelenů“, „Zuřící býk“, „Město Boží“, „Let nad kukaččím hnízdem“ "," Poledne pro psy "a mnoho, mnoho dalších. Myslím, že tento seznam může pokračovat donekonečna.
Oblíbený režisér. A zase se mi líbí práce mnoha. Jsou to takoví mistři jako Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (jeho raná díla). Mezi režiséry nové generace patří Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro a mnoho dalších.
Oblíbený herec. Al Pacino a Robert De Niro, samozřejmě. Také miluji Steve McQueena, Johna Casale, Dustina Hoffmana, Bustera Keatona. Z nové generace herců - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm a, ano, Michael Fassbender!
Oblíbená herečka. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Emmu Stone velmi miluji ... ale ne proto, že je dobrá herečka.
Oblíbená série. „Breaking Bad“, „Mad Men“, „The Client is Always Dead“, animovaný seriál „Family Guy“ a „American Dad“ a „Soprano Clan“. Stále uvidím „odposlech“. Každý tvrdohlavě mi říká, že je velmi dobrý.
Oblíbená zpěvačka. Dávám přednost klasickým rockovým skupinám: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, Beatles, Al Green, The Doors a také poslouchám Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Oblíbená kuchyně. Italský, libanonský a japonský.
Oblíbený nápoj. Whisky Jack Daniel's.
Existuje nějaká kniha, kterou byste chtěli vidět jako adaptaci?
Ano, hodně. Rád bych viděl adaptaci "Dylan Doga" - to je italská hororová komiks. Myslím, že má velký potenciál. Série vychází z knihy britského novináře Roberta Fiske „Pity the Nation“. Zároveň pilotní série zastřelil Oliver Stone!
Bylo by zajímavé vidět adaptaci knihy Don Simpsona, amerického producenta, scenáristy a herce, „High Concept: Don Simpson a Hollywood Culture of Outrages“. A možná dokonce i život Keitha Richardsa, kytaristy The Rolling Stones. To by bylo fantastické!
Myslíte si, že rusky mluvící komunita v SAE je aktivní, pokud jde o návštěvu kin?
Myslím, že ano. V SAE žije mnoho ruských řečníků. V pokladně kina každý týden nechávají spoustu peněz.
Chtěli byste spolupracovat s rusky mluvícími nebo ruskými distributory, filmovými studii nebo přinést nějaký ruský film na SAE?
Láska k zahraničním filmům bohužel v SAE ještě neposílila. A to nejen ve Spojených arabských emirátech, ale na celém Středním východě. Vím, že v pokladně bylo několik ruských filmů, ale všechny byly dabovány do angličtiny, aby přilákaly veřejnost. Například hity jako „Night Watch“ a „Day Watch“! Oba filmy byly dabovány do angličtiny. Pro opravdové milovníky zahraničních filmů je to odpudivý faktor.
Znáte práci rusky mluvících filmařů? Znáte nějakého režiséra, herce, herečku, film?
Samozřejmě! Vzpomínám si, že první ruský film, který jsem sledoval, se jmenoval BabaYaga. Byl jsem pak dítě. Nejprve se bál, ale pak se do něj zamiloval. Sledoval jsem také Solaris, Slunce a Alexandra. Opravdu se mi líbí práce Andrei Tarkovského a Alexandra Sokurova. Bohužel, to je vše, co vím o kině v ruštině.
Vaše přání čtenářům časopisu "Ruské emiráty".
Aby nadále podporovali filmový průmysl! A možná našli nějaký ruský nebo rusky mluvící finanční magnát, který by podpořil otevření uměleckého kina v SAE.
