Rozhovor: Elena Olkhovskaya
Setkali jsme se a hovořili s novým generálním konzulem. Rozhovor se týkal řady otázek týkajících se života krajanů, práv a povinností občanů Ruské federace a činnosti ruských zahraničních agentur v zahraničí. Seznamte se s Gochou Levanovičem Buachidzem, novým generálním konzulem Ruska a naším partnerem.
Dobré odpoledne, Gocha Levanovič. Začněme známým tradičně. Prosím, řekněte nám o sobě krátce.
Narodil se v roce 1963. Od dětství jsem byl přitahován arabským východem, toto koníček také určovalo můj výběr vysoké školy. Jsem absolvent Tbilisi State University, Katedra orientálních studií. V letech 1988-89 konala stáž v Sýrii na Damašské univerzitě. V systému ministerstva zahraničních věcí od roku 1991. V roce 1999 absolvoval s vyznamenáním diplomatickou akademii Ruského ministerstva zahraničních věcí, kandidát historických věd. Ženatý, vychovávající tři syny. Starší 12 a 11 let, trochu 3 měsíce.
Pracoval jsem na Středním východě více než 17 let. Navštívil všechny země arabského východu, kromě Džibutska a Mauretánie. Pracoval na ambasádách Ruska - v Sýrii a v Izraeli.
Na východě obvykle není obvyklé se ptát na manželky, ale pokud vám nevadí, kdo to je - strážkyně vaší krbu.
Byli jsme manželé po dobu 15 let. Moje žena získala 2 vyšší vzdělání, ale nezačala se věnovat kariéře, přestože byla bezpochyby talentovaná osoba a věnovala se výchově našich dětí. Věřím, že je to nejdůležitější a zdaleka ne snadná práce.
Která ze zemí Středního východu, v nichž jste pracovali, byla nejvíce zapamatována a milována. A proč?
Nejtrvalejší dojmy zanechaly v mém srdci Sýrii. V této zemi pracoval 8 let a já ji považuji za svou druhou domovinu. Moje srdce bolí z toho, co se tam děje. Sýrie je moje první láska, na kterou se nezapomíná. Další pracovní cestou byl Izrael, kde vykonával svou diplomatickou misi 6,5 roku. Poté se vrátil do Moskvy, kde čtyři a půl roku zastával funkci zástupce vedoucího odboru Středního východu a Afriky na konzulárním odboru ruského ministerstva zahraničních věcí a poslední tři měsíce před příjezdem do Dubaje působil jako vedoucí odboru asijských zemí. A teď jsem tady v SAE.
V průběhu let jsme psali o tom, jaké funkce vykonává velvyslanectví a generální konzulát Ruska v SAE. A přesto, co plánujete udělat, začít novou práci?
V podmínkách dynamicky se rozvíjejících mezinárodních vztahů vidíme náš úkol přibližovat zahraniční politiku skutečným potřebám ruských občanů a našich krajanů v zahraničí. Prakticky se to projevuje v ochraně práv a zájmů ruských právnických a fyzických osob, včetně těch, kteří se podle vůle osudu ocitnou v obtížné situaci v zahraničí nebo v potížích, jakož i zlepšení konzulárních služeb ruských občanů dočasně nebo trvale pobývajících v zahraničí, usnadňující vízový režim mezi Ruskem a cizími zeměmi, pomáhající ruským podnikatelům v jejich zahraniční hospodářské činnosti. Tento rok budeme pokračovat ve všech těchto a dalších oblastech.
Změníme formu generálního konzulátu. Začněme upgradováním našich stránek. A první věcí, kterou uděláme, je zveřejnit na webových stránkách vzorky vyplnění a formuláře všech dokumentů. Vytvoří se také elektronická fronta, takže osoba přijde na konzulát pouze jednou - vloží svůj podpis na dokumenty a zaplatí konzulární poplatek. Na webu bude fungovat fórum, kde naši občané budou moci komunikovat a získávat více informací od zaměstnanců, aniž by k nám přišli.
Chtěl bych však poznamenat, že ruští občané mohou vždy používat web www.mid.ru. Tam byl vytvořen jedinečný portál konzulárních služeb, kde je specializovaná sekce na SAE, která byla vyvinuta bývalým zaměstnancem ruského generálního konzulátu v Dubaji Evgeny Shcherbanevem. Tato část obsahuje všechny potřebné informace pro ty, kteří chtějí navštívit SAE.
To je opravdu důležité, protože k incidentům dochází u našich turistů. Zapojili jste se do situace, kdy byl v Emirátech zadržen občan pro podezření z prodeje padělaných dolarů? Tisk o tom hodně napsal.
Je to smutný příběh, ale na začátku. Vy jako novinář jste si vědomi toho, jak si naše média a vaši kolegové často přejí přání. Četl jsem články pod záhlavím „Zatčení pod palmami“ v „Rossiyskaya Gazeta“ a „Zatčení nezrušeno“ v „Komsomolskaja Pravda“ ... styděl jsem se za neprofesionalismus novinářů. Náš občan nebyl ve Spojených arabských emirátech zatčen, protože soud ukládá zatčení. Byla zadržena pro podezření z prodeje padělané měny. Napsali, že ji nekrmili, že její manžel zaplatil za služby právníků a nejrůznější nesmysly. Odpovědně prohlašuji, že je to vše nepravdivé! S jejím manželem jsem se setkal v Moskvě před i po vysílání na Rossiya kanálu a byl jsem v kontaktu až do jejího návratu do Ufa. Zde však leží náš společný problém - nízká úroveň právního vědomí naší společnosti.
A pokud hovoříme o tomto konkrétním případě, může se to stát každému z nás, ale první chybu udělal občan Idrisova podpisem policejního protokolu, neznal arabský jazyk a stal se osobou zapojenou do trestního řízení, a teprve poté to oznámil generálnímu konzulátu. Je opožděné, a to je pravda, diplomaté vyvinuli obrovské úsilí, aby dokázali, že to byl neúmyslný akt z její strany. Dne 5. ledna 2012 byl případ uzavřen a turista se vrátil domů.
Vždy je třeba mít na paměti, že když jsme v zahraničí, jednáme se systémem vymáhání práva jiného státu a neznalost zákonů hostitelské země nás nezbavuje odpovědnosti za naše činy. Jsme v jiné, byť přátelské zemi. Nemůžeme jednat s naší chartou v podivném domě a není vždy možné rychle vyřešit problémy.
Tady je další důležitá věc. A lavinové zvýšení počtu cizinců žádajících o ruská vstupní víza, rostoucí tok ruských turistů a podnikatelů aktivně zkoumajících mezinárodní trasy a zahraniční trhy - to vše vede ke stálému každoročnímu nárůstu objemu konzulární práce. Někdy nedokážeme zpracovat všechny žádosti včas, což způsobuje spravedlivé stížnosti ruských i zahraničních občanů, což vede k frontám pro získání pasů a víz. Ale snažíme se situaci napravit.
Zmínili jste konzulární poplatek, který se vybírá za papírování. Naši občané si již několik let stěžují, že pobočka banky není ani zdaleka od generálního konzulátu a v létě se problémy s placením stávají velmi akutními. Bude něco provedeno tímto směrem?
Ano, budeme pracovat tímto směrem, včetně vyjednávání s bankami, abychom zřídili bankovní terminály pro přijímání konzulárních poplatků poblíž nás. Budeme řešit další problémy. Takže v Dubaji i v konzulární části ruského velvyslanectví v Abú Dhabí bude možné vydávat biometrické pasy na 10 let.
Jak se cítíte ve Spojených arabských emirátech, máte zkušenosti s prací v jiných zemích Středního východu?
SAE je pro mě jedinečný jev, symbol rychlého pokroku ve všech oblastech hospodářství a sociální sféry. Za 40 let se tato země stala ekonomicky prosperujícím státem s jednou z nejvyšších životních úrovní na světě, centrem obchodní a obchodní činnosti v regionu. První prezident SAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, zpět v roce 1966, řekl: „Pokud vládce žije pro sebe a utrácí peníze lidí ve svých osobních zájmech, pak nic nestojí v očích Alláha nebo v očích lidí.“ Celý tento život se řídil tímto principem a dnes to může způsobit nejen úctu a obdiv.
Šejk Zayed, který přijal otěže vlády nové země, uvedl, že bude směřovat finanční prostředky z prodeje hlavního přírodního bohatství - ropy - na transformaci země a vytvoření dobrého stavu pro její obyvatele. "Budujeme společnost s bydlením, jídlem, lékařskou péčí a vzděláváním," slíbil obyvatelům rybářských vesnic a oáz. A bylo to hotovo!
Prosím, řekněte mi, zda je váš předpoklad úřadu na konci ledna 2012 spojen s přípravami na nadcházející prezidentské volby 4. března? Co berete jako generální konzul Ruské federace v SAE v první řadě k zajištění úspěšnosti voleb?
Ano, jedním z hlavních úkolů zaměstnanců generálního konzulátu v Dubaji je důstojné uspořádání parlamentních a prezidentských voleb. Volební místnost bude působit na území generálního konzulátu a já chci apelovat na všechny občany Ruské federace, kteří se nacházejí v SAE v našem konzulárním obvodu, ze stránek vašeho časopisu s žádostí, aby přišli 4. března a zúčastnili se voleb! Nebojuji za jednoho či jiného kandidáta na prezidenta Ruska, ale jsem za to, aby se každý občan Ruské federace, který je mimo jeho hranice, obrátil na ruskou zahraniční instituci - konzulát nebo velvyslanectví a hlasoval.
Určme si svůj osud sami! Chápu, že neděle je zde pracovní den, ale přijít na generální konzulát na pět minut nebude obtížné! Občané Ruska, přijďte splnit svou občanskou povinnost! Musíme být aktivními členy společnosti. Stát jsme my!
Takže držím v ruce váš časopis „Obchodní emiráty“ a ptám se: „Pokud jste zástupcem obchodní komunity, akcionářem nějaké společnosti a musíte se zúčastnit schůzky, kde se rozhoduje o budoucím vývoji této společnosti, nemůžete jít na schůzku ? “ Jaký je tedy stát tak vinný svými občany? Když v zahraničí víte, že volební místnosti působí na území konzulátu nebo velvyslanectví, nehlasujte pro svou vlastní budoucnost? Záleží na nás, kdo se stane prezidentem, kdo a jak povede zemi. Proto se domnívám, že každý ruský občan je povinen vyjádřit svůj postoj a plnit svou občanskou povinnost.
Gocha Levanovič, máš velkou rodinu. Řekněte mi, prosím, co chcete dělat ve svém volném čase?
Moje záliby jsou knihy, cestování, muzejní výlety a sport. Zajímám se o historii, zejména o Blízký východ. Dokonce obhajoval svou tezi na téma arabsko-byzantských vztahů v X-XI století. Miluji arabskou středověkou historiografii, poezii, umění, jedním slovem jsem arabista - to je koníček a celý můj život.
Na závěr našeho rozhovoru bych rád řekl, že dnes v SAE pracuje několik organizací ruských krajanů. Plánujete s nimi spolupracovat?
Ano, především! Setkám se, seznamuji se a komunikuji s občany Ruska, kteří zde žijí. Mým hlavním úkolem je chránit jejich práva a zájmy, a to nejsou velká slova! Dveře generálního konzulátu jsou vždy otevřené, aby vyřešily všechny záležitosti, které zajímají naše občany. Teprve poté, co se blíže seznámím s našimi krajany, setkám se s našimi zahraničními kolegy v diplomatickém sboru.
Doufám, že v den voleb prezidenta Ruska dne 4. března 2012 uvidím velké množství našich občanů na generálním konzulátu.
Děkuji za rozhovor, Gocha Levanovič.
