Rusští občané trvale pobývající ve Spojených arabských emirátech mohou na svém území zaregistrovat manželství, které bude v Ruské federaci uznáno. Pokud jsou oba novomanželé občany Ruska, provádí se registrace na velvyslanectví nebo generálním konzulátu Ruské federace ve Spojených arabských emirátech (v souladu se správními předpisy pro výkon státní funkce pro registraci aktů osobního stavu - vyd.).
Měsíc před očekávaným datem registrace občané, kteří dosáhli věku 18 let, podají diplomatické misi společnou písemnou žádost (formulář č. 7). Musí potvrdit jak vzájemný dobrovolný souhlas s manželstvím, tak neexistenci okolností, které mu brání. Registrace se provádí za přítomnosti osob, které uzavírají manželství ve určený den (po měsíci po předložení dokladů).
Pokud novomanželé nemohou přijít na diplomatickou misi osobně (z důvodu nemoci nebo jiného dobrého důvodu), může být registrace provedena doma, v lékařské nebo jiné organizaci v jejich osobní přítomnosti. Žadatelům se v den registrace vydá osvědčení a osvědčení o sňatku (formulář č. 27). Chcete-li vložit příslušné razítko do interního pasu, musíte kontaktovat matriční úřad v Rusku s vydaným certifikátem.
Pokud jde o manželství mezi občanem Ruské federace a cizincem, doporučuje se obrátit se na matriční úřad v Rusku. Kromě toho mohou dokumenty požadované k registraci poskytnout třetí strana notářsky ověřenou plnou mocí.
Kromě toho je možné registrovat manželství u občanského soudu SAE nebo na velvyslanectví cizího manžela. Za tímto účelem je nutné získat osvědčení o opatrovnictví a neexistenci registrace manželství na diplomatické misi Ruské federace v SAE (na základě podobného osvědčení od ruské matriky - cca vyd.). Tento certifikát bude platný v Rusku poté, co bude opatřen konzulární legalizací a bude vyhotoven ověřený překlad do ruštiny. Oba dokumenty mohou být vydávány na diplomatické misi Ruské federace v SAE.
Pokud jste nenašli odpověď na svou otázku na stránkách časopisu, obraťte se na konzulární oddělení velvyslanectví na e-mailovou adresu [email protected] a oni vám odpoví.
Recepční hodiny:
Konzulární sekce Velvyslanectví Ruské federace v Abú Dhabí
Neděle a čtvrtek: 10:30 - 13:00,
Úterý: 17:00 - 20:00
Telefon: (02) 672 3516
Web: www.uae.mid.ru
Generální konzulát Ruské federace v Dubaji
Pondělí, úterý, čtvrtek: 10: 00-13: 30
Středa: 10: 0013: 30 a od 15:00 do 17:00
Telefon: (971) 04 328 5347
Fax: (971) 04 328 5615
Web: ruconsdubai.ae
