Vážení krajané. Poté, co jsme poslouchali nejrůznější tipy „informovaných lidí“ ohledně pobytu ruských občanů v SAE, rozhodli jsme se získat spolehlivé informace z první ruky. Odpovědi na často kladené otázky ruských občanů do našeho časopisu laskavě poskytli zaměstnanci Velvyslanectví Ruské federace v SAE.
1. Registrace ruských občanů v ruské diplomatické misi. Typy registrace (trvalé, dočasné). Zrušení registrace. Nezbytné dokumenty. Náklady na postup a načasování jeho provádění.
Konzulární účetnictví se provádí za účelem organizování účinných konzulárních služeb pro ruské občany, ochrany jejich práv a zájmů chráněných zákonem mimo Ruskou federaci. Občané, kteří se přestěhovali do trvalého pobytu, se musí zaregistrovat u konzulárního úřadu v místě bydliště, protože veškeré záležitosti týkající se jejich života budou vyřešeny na konzulárním úřadu (registrace pasů bez souhlasu příslušných orgánů Ruské federace, možnost sňatku občanů, z nichž oba sestávají z trvalého pobytu atd.). Existují dva typy registrace ruských občanů: dočasná registrace a registrace osob s trvalým pobytem mimo Ruskou federaci.
- Pro dočasnou registraci je třeba mít u sebe pas, fotografii, podrobně vyplnit přihlášku. Postup pro dočasnou registraci je zdarma.
- Občané Ruské federace se považují za osoby s trvalým pobytem, pokud jsou odhlášeny orgánem pro vnitřní záležitosti v místě bydliště v Ruské federaci v souvislosti s jejich odchodem do zahraničí a mají k tomu povolení orgánů státu bydliště.
- Zrušení registrace v místě bydliště na území Ruské federace provádí příslušný orgán pro vnitřní záležitosti připojením pasu, který osvědčuje totožnost občana Ruské federace na území Ruské federace (vnitřní pas), razítka ve formě razítka „Deregistered“ a přítomnost „odletového listu“ "vydané ve stejném oddělení.
- V pasu, který osvědčuje totožnost občana Ruské federace mimo Ruskou federaci (cestovní pas), vydaného k odjezdu z Ruské federace za účelem pobytu v zahraničí, vydávají orgány vnitřních věcí označení „Pro život v zahraničí“, které je opatřeno podpisem úředníka pasové a vízové služby a opatřeno razítkem u zahraničních dokladů „Pro umístění na trvalý pobyt“.
- Po příjezdu do země musí občan Ruské federace kontaktovat konzulární úřad v místě bydliště s výše uvedenými doklady a pečetí, které jsou k nim připojeny.
- Musíte mít formulář, fotografii, vnitřní a zahraniční pas a „odletový list“. Za přítomnosti všech dokumentů se prohlášení o trvalém pobytu vydává v den odvolání. Náklady na postup jsou 100 dirhamů.
2. Je možné oženit se s ruskými občany v SAE? Nezbytné dokumenty. Náklady na postup a načasování jeho provádění.
Státní registraci občanskoprávních aktů občanů Ruské federace s bydlištěm mimo území Ruské federace provádějí konzulární úřady diplomatických misí a konzulární úřady Ruské federace v zahraničí. Obyvatelé Ruské federace se považují za žijící v zahraničí, pokud mají povolení orgánů přijímajícího státu k trvalému pobytu (vízum k pobytu) a jsou odhlášeni v místě pobytu v Ruské federaci v souvislosti s jejich odjezdem do zahraničí (trvalý pobyt). Státní registrace manželství se provádí po jednom měsíci ode dne podání společné žádosti (viz Příloha č. 3).
Manželství není povoleno:
- osoby, z nichž alespoň jedna osoba je již v jiném registrovaném manželství;
- blízcí příbuzní (příbuzní v přímé stoupající a sestupné linii (rodiče a děti, dědeček, babička a vnoučata), plnoprávní a nevlastní bratři (mají společného otce nebo matku) bratři a sestry);
- adoptivní rodiče a adoptivní;
- osoby, z nichž alespoň jedna osoba je pro duševní poruchu soudem prohlášena za právně neschopnou.
Současně s podáním společné žádosti o manželství musíte předložit: doklady totožnosti;
- doklad potvrzující ukončení předchozího manželství;
- osvědčení o rozvodu, úmrtí manžela / manželky, soudní rozhodnutí, které vstoupilo v platnost, prohlášení manželství za neplatné atd. (pokud byla osoba dříve vdaná)
- doklad potvrzující neexistenci okolností bránících uzavření manželství;
- svolení konzulárního úřadu k sňatku před sňatkem, pokud existují dobré důvody.
Státní registrace manželství se provádí po jednom měsíci ode dne podání společné žádosti.
3. Je možné se v SAE oženit s ruským občanem a cizím státním příslušníkem?
Manželství mezi občanem Ruské federace a občanem jiného státu v SAE je možné pouze podle zákonů SAE. To znamená, že soud Sharia uzavřela manželskou smlouvu, která bude dále přijímána jako osvědčení o sňatku v SAE a jako základ pro registraci manželství podle ruských zákonů v Ruské federaci. Pro registraci předmanželské smlouvy s místními úřady potřebuje občan Ruské federace záruční list od velvyslanectví.
Konzulární oddělení vydává záruční list za přítomnosti vnitřních a zahraničních pasů, notářsky ověřeného prohlášení o souhlasu rodičů s manželstvím, osvědčení matričního úřadu o manželském stavu vyhotoveném v místě bydliště občana v Ruské federaci. Pokud byl občan dříve ženatý, musí být předloženo potvrzení o rozvodu.
4. Získání pasu v případě vypršení platnosti. Obnova pasu v případě ztráty. Nezbytné dokumenty. Náklady na postup a načasování jeho provádění
Podle současných pokynů Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace se výměna zahraničního pasu provádí pouze po dohodě s příslušnými orgány v Ruské federaci. Občan Ruské federace se musí obrátit na konzulární oddělení 4 měsíce před vypršením platnosti platného cestovního pasu. Pokud nebude dodržena čtyřměsíční lhůta, cestovní pas nebude nahrazen a občan se bude muset vrátit do Ruské federace na základě „potvrzení o návratu“, aby mohl na místě vydat cestovní pas na novou dobu platnosti. Vydání osvědčení o návratu v souvislosti s uplynutím platnosti pasu - 60 dirhamů.
V případě ztráty cestovního pasu je nutné předložit konzulárnímu úřadu protokol o ztrátě vyhotovený policií, vyplnit dotazník (viz příloha č. 10) a dvě fotografie, pokud existuje doklad potvrzující členství v Ruské federaci (vnitřní pas, práva), doklad o návratu do Ruské federace lze vydat na místě. V případě jejich nepřítomnosti podá konzulární oddělení FMS Ruské federace v místě bydliště občana, po obdržení odpovědi je vydáno potvrzení o návratu do Ruské federace.
Konzulární poplatky:
- Osvědčení o návratu - 200 Dirhamů
- Žádost o občanství - AED 375
- V souladu s ruským právem musí být „potvrzení o návratu“ předloženo OVIR v místě bydliště do 3 dnů ode dne překročení ruské hranice.
5. Jaké doklady se požadují, aby bylo možné požádat o občanství pro dítě narozené v SAE? Náklady na postup a načasování jeho provádění.
Dítě narozené mimo Ruskou federaci, jehož oba rodiče jsou občany Ruské federace, získává ruské státní občanství narozením v souladu s článkem 12 část 1 písm. A) ab) Federálního zákona o občanství Ruské federace. Postup pro získání občanství podle tohoto článku v souladu s ruským právem lze považovat za jeden měsíc.
Musíte mít u sebe rodný list (legalizovaný ministerstvem zahraničních věcí SAE a přeložen do ruštiny), platné zahraniční pasy rodičů dítěte s povolením k pobytu (vízum přeloženo do ruštiny), jedna kopie žádosti (viz příloha č. 5), osvědčení o manželství. Dítě narozené ze smíšeného manželství mimo Ruskou federaci získává občanství Ruské federace zjednodušeným způsobem v souladu s článkem 14, část 6, odstavec a, Spolkového zákona o občanství Ruské federace. Postup pro získání občanství podle tohoto článku v souladu s ruským právem lze považovat za jeden měsíc.
Při podání žádosti na KZU je nutné předložit osvědčení o narození dítěte (legalizované ministerstvem zahraničních věcí SAE a přeloženo do ruštiny), platné zahraniční pasy rodičů dítěte s povolením k pobytu (vízum k pobytu, přeloženo do ruštiny), dotazník ve dvojím vyhotovení (viz příloha č. 4) ), osvědčení o manželství. Pokud rodiče nemají ruský manželský průkaz, je třeba přeložit do ruštiny a legalizovat osvědčení vydané příslušným orgánem hostitelského státu v UAE MFA, pokud tomu tak není, potom je v souladu s rodinným zákoníkem Ruské federace dáno matce příjmení matky.
