Askar Achmetovič Musinov, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Kazašské republiky ve Spojených arabských emirátech
Askar Achmetoviči, je známo, že od roku 2002 jste mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Kazašské republiky v Saúdské Arábii. Nejprve prosím řekněte pár slov o sobě a své zkušenosti v zemích Perského zálivu?
Před zahájením rozhovoru bych chtěl poděkovat redaktorům časopisu Ruské emiráty za příležitost informovat všechny rusky mluvící čtenáře, včetně občanů Kazachstánu, žijících a pracujících v Emirátech, o otevření kazašského velvyslanectví v hlavním městě SAE - městě Abú Dhabí.
Narodil jsem se ve městě Almaty, kde uplynuly školní roky. Vystudoval Leningradskou státní univerzitu v oboru orientální studia a v systému Ministerstva zahraničních věcí Kazašské republiky pracuje od roku 1987. V různých dobách zastával různé diplomatické funkce v ústředním aparátu i v zahraničí. V letech 1993-1996 byl vedoucím hlavního konzulárního odboru ministerstva zahraničních věcí Kazašské republiky; v roce 1996 první vedoucí tajemníka konzulárního oddělení Velvyslanectví Kazašské republiky ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska; v roce 1996 -1997 - ředitel odboru konzulárních služeb Ministerstva zahraničních věcí Kazašské republiky; 1997-1999 - vedoucí Protokolu prezidenta Kazašské republiky; v letech 1999-2002 - mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Kazašské republiky v Egyptské arabské republice; v letech 2002-2006 - Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Republiky Kazachstán v Saudské Arábii a v zemích Perského zálivu (SAE, Omán, Katar, Kuvajt a Bahrajn) v kombinaci. Mám diplomatickou hodnost mimořádného a zplnomocněného velvyslance.
Otevření velvyslanectví Kazachstánu v Emirátech je historickou událostí ve vztazích mezi oběma zeměmi. Jaké budou jeho aktivity a jak vidíte dnešní spolupráci mezi Kazachstánem a Emiráty? Jaké jsou podle vás vyhlídky na další vývoj?
Diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi byly navázány v září 1992. Od roku 1997 působí v Dubaji konzulát Kazachstánu, jehož status byl v roce 1999 povýšen na generálního konzulátu. Jak víte, funkční povinnosti a úkoly generálního konzulátu jsou omezeny hlavně rozvojem hospodářské a obchodní spolupráce mezi Kazašskou republikou a SAE, konzulárními a dalšími otázkami. To však neodpovídá dynamické úrovni rozvoje vztahů, která dnes existuje mezi těmito dvěma státy. Například jediné velvyslanectví Kazašské republiky v Saúdské Arábii doposud dohlíželo na navázání politických vztahů mezi Kazachstánem a zeměmi Perského zálivu obecně a zejména s emiráty. V tomto ohledu dozrála potřeba výměny velvyslanectví především mezi Kazašskou republikou a SAE, jejichž vztahy dosáhly vyšší úrovně.
Dobře jste poznamenali, že otevření kazašského velvyslanectví v Emirátech je historickou událostí ve vztazích mezi oběma zeměmi a provádění dohod mezi prezidentem Kazašské republiky N.A. Nazarbajevem a prezidentem SAE Sheikhem Khalifou bin Zayedem Al Nahyanem o výměně ambasád.
V současné době je ekonomický úspěch Kazachstánu všeobecně uznávanou skutečností. Vedení naší republiky se však nekončí a stanoví si ambiciózní cíle, včetně vstupu do řad 50 nejkonkurenceschopnějších zemí na světě v příštích deseti letech. Základem této strategie je využití výhod regionálních a globálních ekonomik při vstupu na Kazachstán na mezinárodní trhy zvýšením konkurenceschopnosti národních statků a služeb. Proto vedení Kazachstánu dalo velvyslanectví úkol prohloubit a rozšířit dvoustrannou spolupráci mezi Kazachstánem a SAE a studovat úspěchy emirátů v hospodářské, sociální a jiné oblasti. Velvyslanectví v současné době přijímá řadu opatření týkajících se účasti emirátské strany na kazašských mezinárodních iniciativách, pomoci podnikatelům obou zemí, přitahování emirátových investic do kazašské ekonomiky, posílení právního rámce pro dvoustrannou spolupráci a zintenzivnění práce na přípravách na podpis řady důležitých dokumentů.
Dosud byla mezi Kazachstánem a Emiráty navázána silná politická, obchodní a hospodářská spolupráce. Naše země zastávají podobná stanoviska k mnoha naléhavým problémům mezinárodního života a prosazují posilování atmosféry stability a důvěry ve své regiony, spravedlivé a mírové řešení různých konfliktů. Shoda postojů obou zemí k řadě důležitých mezinárodních a regionálních problémů vytvořila základ pro prohloubení spolupráce na mezinárodní scéně. Například je možné poznamenat, že vedení SAE podporuje iniciativu Kazachstánu svolat Konferenci o opatřeních pro budování interakce a důvěry v Asii (CICA), svolat kongresy světových náboženství a pozitivně hodnotit činnosti Kazachstánu v rámci SNS a SCO.
Jako slibné oblasti spolupráce mezi našimi zeměmi lze uvést oblast dopravy, komunikací a logistiky. Existuje například možnost kombinovat přímé železniční a silniční spojení z Kazachstánu do íránských přístavů s existující dopravní komunikací SAE a dalších zemí Perského zálivu. Dokončení rekonstrukce přístavu Aktau v Kazachstánu umožní zavedení nákladní dopravy mezi Kazachstánem a SAE v tranzitu přes Írán přes mezinárodní dopravní koridor sever-jih.
Velké vyhlídky jsou pozorovány v oblasti navazování spolupráce v oblasti zemědělství. Kazachstán, který má v této oblasti velký potenciál, může zásobovat SAE velká množství pšenice a ječmene.
Máme zájem studovat emirátské zkušenosti s vytvářením volných ekonomických zón v Dubaji a dalších emirátech, největším mořském přístavu v regionu, Jebel Ali, a také navázat obchodní spolupráci v oblasti přístavních zařízení a fungování SEZ. Společná povaha historických kořenů a kulturních hodnot také znamená aktivní rozvoj spolupráce v této oblasti.
Až donedávna se kazašští podnikatelé zabývali přepravou převážně spotřebního zboží z Emirátů. Návštěva vedoucího Kazachstánu Nursultan Nazarbajev ve Spojených arabských emirátech v únoru tohoto roku bezpochyby dal nový impuls obchodu a hospodářskému rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi. Jaké budou podle vašeho názoru nové oblasti vzájemně prospěšné spolupráce?
Je třeba poznamenat, že mezi vůdci našich zemí byla navázána blízká přátelství, o čemž svědčí jejich pravidelné vzájemné návštěvy. Začátkem tohoto roku tedy hlava státu dvakrát navštívila Emiráty a v říjnu letošního roku navštívil Kazachstán prezident SAE Šejk Khalifa bin Zayed Al Nahyan. Návštěvy na vysoké úrovni bezpochyby podněcují rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi v různých oblastech a vytvářejí dobrý základ pro plodnou spolupráci.
V únoru 2006 se uskutečnila pracovní návštěva vládní delegace Kazašské republiky v Abú Dhabí s cílem určit hlavní oblasti dvoustranné spolupráce. V důsledku jednání byl podepsán „Akční plán mezi Kazašskou republikou a SAE“, podle kterého se strana Emirate kromě jiného dohodla na vybudování obchodního a hotelového komplexu „Bourge al-Emirate“, národního centra srdeční chirurgie a výzkumného a vzdělávacího města podobného Dubaj znalostní vesnice. V současné době se za pomoci velvyslanectví provádějí přípravné práce mezi zainteresovanými ministerstvy a ministerstvy obou států na jejich realizaci. Na konci září 2006 navštívili hlavní město Kazachstánu Astana odborníci z emirátské společnosti Aldar, aby se seznámili a prohlédli si areál komplexu Bourzhal-Emirate.
Pořad jednání zahrnuje příští zasedání mezivládní komise Kazachstánu a Emirátů, vytvoření Obchodní rady Kazašské republiky a Spojených arabských emirátů, které dále rozšíří obchodní a hospodářské vztahy a naváže obchodní vztahy mezi podnikateli obou zemí. Vedení emirátské letecké společnosti Al Ittihad navíc vyjadřuje svůj záměr otevřít nové lety do měst Kazachstánu. Tento krok v budoucnu přispěje ke zvýšení počtu turistů z Kazachstánu i z Emirátů a také k posílení toku nákladní dopravy.
V současné době žije v Emirátech poměrně velké množství vašich krajanů. Počet turistů z Kazachstánu každým rokem roste. Jak můžete jako velvyslanec tuto skutečnost ocenit?
Od získání nezávislosti se Kazachstán prohlásil za světský stát s otevřenou tržní ekonomikou. Stát poskytoval našim občanům příležitost rozvíjet své soukromé podnikání, pracovat a studovat v zahraničí. V důsledku toho mnoho Kazachstánů v současné době pracuje mimo naši zemi na smluvním základě, včetně emigrantů, posílají své děti, aby studovaly do zahraničí. Podle našich údajů žije více než 700 lidí s místními občany Spojených arabských emirátů a asi 40 studentů studuje na univerzitách v Dubaji a Sharjahu.
Emiráty jsou občany naší země jedním z nejnavštěvovanějších míst na světě a každým rokem roste počet lidí, kteří chtějí navštívit SAE. Takže pouze přes mezinárodní letiště SAE ročně projde více než 15 tisíc našich občanů. Převážnou část samozřejmě tvoří turisté. Přicházejí však delegace na různých úrovních, oficiální i pracovní skupiny, které přicházejí s obchodem v SAE nebo zajišťují tranzit do třetích zemí přes letiště v Abú Dhabí, Dubaji a Sharjahu.
To je docela normální. Lidé si vybírají místa, kde jsou dobře a přátelští, kde jim záleží na jejich bezpečnosti. Emirates odpovídá všem těmto standardům. Zároveň chci upozornit na náš zájem zajistit, aby byl turistický tok stabilní v obou směrech. Z tohoto hlediska si velvyslanectví stanoví úkol přilákat turisty ze zemí Perského zálivu do Kazachstánu.
Co byste si přáli nebo radili svým spoluobčanům na stránkách našeho časopisu?
Chci zdůraznit, že jedním z hlavních úkolů velvyslanectví je ochrana práv a zájmů kazašských občanů v Emirátech. Všichni jsou pod záštitou našeho státu a kdykoli se mohou obrátit na ambasádu o pomoc. Musí však respektovat zvyky a tradice hostitelské země, dodržovat místní zákony a pravidla chování. V této souvislosti doporučuji, aby se Kazachstané žijící ve Spojených arabských emirátech včas zaregistrovali na konzulárním oddělení konzulárního úřadu velvyslanectví Kazašské republiky v Abú Dhabí nebo na generálním konzulátu Kazašské republiky v Dubaji. Tato opatření jsou nezbytná k rychlému vyřešení otázek ovlivňujících jejich zájmy.
