Vydavatelské slovo

Tento rok, svatý měsíc pro všechny muslimy, Ramadan přišel přesně v červnu - jeden z nejžhavějších měsíců v SAE, a to i s nejdelšími dny. Podle tradice, která byla zavedena po celá staletí a která se nemohla změnit ani časem, ani technologickým pokrokem, se obchodní činnost znatelně oslabila. A kdyby to nebylo pro žáky, kteří ještě v červnu studují a složí zkoušky, ulice by ve dne byly úplně prázdné.

Ale po západu slunce je život ve Spojených arabských emirátech, jak se říká, v plném proudu! V nákupních centrech, parcích, hotelech a restauracích není místo, kde by se dalo jablko. Moje doručená pošta je plná milostivých pozvánek k nesčetným iftarům a suhurům. Mimochodem, pokud iftar stále vyhovuje svému tradičnímu významu a zahrnuje každodenní konverzaci (stravování bezprostředně po večerních modlitbách během měsíce ramadánu), Suhur už dlouho přestal být brzkou snídaní a proměnil se ve velmi pozdní večeři, která někdy začíná téměř okamžitě po iftaru a končí hluboko po půlnoci.

Mimochodem, moderní iftary a sušenky nejsou jen jídlo, ale spíše skvělé příležitosti, jak se dostat z domu znovu, trávit čas s přáteli a příbuznými, přáteli a známými. Navíc tento rok v době ramadánu právě přišel další svátek - sport. Průběh mistrovství světa sledovaly miliony fotbalových fanoušků z celého světa a stovky tisíc ve Spojených arabských emirátech. Je pravda, že pro mnoho prázdnin skončilo příliš rychle - v době, kdy byly tyto řádky psány, ruský tým již dokončil svůj výkon, protože nedokázal opustit skupinu.

Pokud však ruský fotbalový tým rozruší své fanoušky, ruskí filmaři neočekávaně příjemně překvapili - v červnu 2016 se na plátnech kina v SAE objevil film The Crew s posádkou s Danilou Kozlovským a Vladimirem Maškovem. Obzvláště radost rusky mluvícím obyvatelům Spojených arabských emirátů byla skutečnost, že film byl uveden v široké distribuci v ruštině, což bylo také příjemné překvapení - nic podobného předtím nebylo. Lze jen doufat, že distributoři nezastaví tento odvážný experiment a promítání ruských filmů se stane dobrou tradicí.

Když tento časopis spadne do vašich rukou, Ramadán pravděpodobně skončí, ale bude před námi alespoň celý měsíc léta, a doufám, drazí čtenáři, že se budete bavit a užitečně, že se vám podaří uvolnit a získat sílu před novým sezóna.

Přeji vám příjemné seznámení s materiály na stránkách našeho časopisu a tradičně vám připomínám, že na našich webových stránkách najdete ještě zajímavější a užitečnější informace: www.RussianEmirates.com a www.ChatRu.com. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našich zpráv a sledovat naše stránky na sociálních sítích Facebook a Instagram - naše hashtag #RussianEmirates.

Uvidíme se brzy!

S pozdravem, Sergej Tokarev