Text: Natalia Remmer K ŽIVÉ HISTORII VŽDY PŘIPOJTE SE HROZÍM. ZVLÁŠTNĚ, KDYŽ SPEECH JE O NEJVYŠŠÍ OSOBĚ, PŘEDSTAVUJÍ NENÍ POUZE FATHERLANDS, ALE A PŘEDSTAVUJE JEJICH BRILIANT TALENT DO SVĚTA.
Ti, kteří opustili Sovětský svaz v 60. až 80. letech, brali s sebou nejen své schopnosti, sny a úspěchy. Mstislav Rostropovič a Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Michail Shemyakin a Michail Baryshnikov a mnoho dalších z těch, kteří na rozdíl od například Josefa Brodského a Sergeje Dovlatova neopustili bohaté písemné dědictví spolu s intelektuálním a emocionálním zavazadlem a ruský jazyk té doby, způsob komunikace a porozumění světu, který dnes jen zřídka vidíte. A živější a cennější dotek historie.
Jsem duchem Evropan
Vladimir Ashkenazi opustil Sovětský svaz v roce 1963. Již tehdy se z turné nevrátil vynikající klavírista, laureát prestižních hudebních soutěží, žák slavného Leva Oborina a absolvent moskevské konzervatoře, ženatý s islandským občanem. Zůstal žít v Londýně. Jaké to bylo? Pokud jde o sociální prostor, Khrushchevova tání vstoupila do závěrečné fáze: společenská síla vypustila první kosmonautku na oběžnou dráhu, vložky Aeroflotu začaly létat do kubánské Havany z Moskvy, hrála na taneční parkety a zastřelila nejmladšího prezidenta Johna Kennedyho v Demokratických státech.
Vladimir Ashkenazi: Samozřejmě, považuji Rusko za svůj domov. Narodil jsem se tam (v Gorkych, v roce 1937 - př. Ed.). Vyrostl jsem na konzervatoři, měl jsem skvělé učitele. V sovětském Rusku bylo obtížné být sám sebou a hudbu Ruska velmi miluji. Byl jsem nepřítomen 26 let, až do roku 1989, a teď přicházím každé dva nebo tři roky, hrál jsem mnoho koncertů.
Když jsem odešel, svět byl rozdělen do dvou táborů. Těžko říci, jak sdílí. Chci však uvěřit, že postupujeme ve smyslu stejných práv lidí v jejich každodenním životě. Západní Evropa, USA, Nový Zéland a Austrálie se stávají vůdci ve věcech rovných práv lidí, svobody slova a pohybu. Doufám, že se svět bude touto cestou i nadále pohybovat. To, co si lidé budou myslet tak, jak chtějí, a ne tak, jak jim to říká. Koneckonců, navrhované vědomí narušuje správné vnímání světa a rovnosti. A to je velmi důležité! Pokud mluvíme o arabském světě, pak nemám dostatek informací, abych ho mohl posoudit. Vím jen, že je velmi velký a odlišný. Doufám však, že v tomto světě je možné dosáhnout stejných práv mužů a žen.
Sovětský svaz, a skutečně Rusko, je obtížné vyčítat národnímu šovinismu nebo egoismu. Pokud země vyrůstá ze školních lavic hudebníků (pro sebe, nikoli pro export), poskytuje jim příležitost zapojit se, odhalit jejich talent a později poskytnout příležitost najít práci a prohlídku po celém světě, požadavek loajality vypadá docela rozumně. Dnes mnoho ruských hudebníků patří do celého světa, což jejich horší vliv na jejich talent neovlivňuje a navíc nepoškozuje image státu. Ano, a neudělali to dříve! Právě dnes se vnímání změnilo.
Vladimir Ashkenazi: Jsem Evropan v duchu a samozřejmě jsem rád, že jsem v Evropě, zejména v Londýně. To však nemá vliv na vztahy s orchestry USA, Číny nebo Japonska. Ale s evropskými hudebníky, jak se říká, jsme na stejné vlnové délce. Je hezké, že dnes Rusové mohou studovat na konzervatoři v zahraničí, hodně cestovat po celém světě, takže jejich talent je vysoce ceněn na globální úrovni.
Když jsem studoval na konzervatoři, měli jsme velký důraz na ruskou hudbu. A nemohu říci, že je to špatné. Například v Německu je kladen důraz na německou hudbu. Takový tlak neexistuje pouze v zemích, kde není národní hudba.
Ruská hudba je fenomenální jev a její vliv na naši formaci byl velmi silný. Když jsem měl možnost cestovat na Západ, začal jsem rozšiřovat své obzory, abych pochopil veškerou zbývající hudbu, jak by měla být chápána. Pokud žijete v jedné zemi, budete hodnotit zbytek světové kultury v kontextu vašich kulturních hodnot. Začal jsem se učit rozumět celé hudbě. A to pro mě byla velmi důležitá okolnost!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov měl specifický talent ruského hudebníka. Dnes však jeho skladby, s výjimkou příběhu Shakherezada, nehrají téměř nikde a symfonie Pyotr Iljič Čajkovskij a Dmitrij Šostakovič jsou známé po celém světě. Ruská hudba má svou vlastní expresivitu a specifičnost, ale vypůjčila si mnoho konstrukcí a pravidel od Západu. Bez Západu by to bylo úplně jiné. Často přemýšlím o budoucnosti naší hudby.
Nemám opravdu ráda existující definici klasiků, já sám tím chápu období od Bacha po Šostakoviče. Abychom pochopili, co tato hudba vyjadřuje, je třeba vyvinout úsilí - emotivní i intelektuální. Myslím, že dnes se o tento jedinečný jev zajímá 2-3% světové populace, a doufám, že v budoucnu s nárůstem světové populace zůstanou 1-2%. Konec konců, ztratit sebevyjádření - v hudbě, literatuře nebo filozofii - to znamená, že se dostaneme na velmi nízkou úroveň existence.
Žiji v duchovním světě
Dnes je rodina Ashkenazi tříčlenná hudební dynastie. Hudebníci si dobře uvědomují jméno Davida Ashkenaziho, otce našeho hrdiny, sovětského popového pianisty a skladatele. Sám Vladimir má pět dětí: nejstarší, také Vladimír (nebo Vovka - přibližně Ed.), Je učitel hudby, nejmladší, Dmitrij, je hráčem klarinetu. Sestra - Elena Davidovna Ashkenazi, klavíristka a učitelka hudby, její syn Vladimir Sverdlov je klavíristkou. Samotný Vladimir Ashkenazi, docent, není zapojen.
Vladimir Ashkenazi: Jsem vděčný za to, že jsem se stal hudebníkem. Žiji v duchovním světě a rád bych v něm žil celé lidstvo. V zimě a v létě si užívám dva měsíce odpočinku a dělám nový repertoár. Zbytek času jsem na turné. Necvičuji mistrovské kurzy, ale jsem vždy připraven poslouchat talentovaného hudebníka, poradit, na čem potřebuji pracovat. Hodně cestuji a student musí být sledován: z týdne na týden, z měsíce na měsíc. Dávat jednu lekci každé dva měsíce je neproduktivní.
Vladimir Ashkenazi působí dojmem překvapivě veselé osoby. Na první pohled na jeho fotografie jste nabití pozitivní energií. Naštěstí dnes máme příležitost si užít jeho práci. 24. března vystoupí Vladimir Ashkenazi s Mládežním orchestrem Evropské unie na festivalu klasické hudby v Abú Dhabí. Součástí programu budou díla Michail Glinky, Antonína Dvořáka a Sergeje Rachmaninova.
Z BIOGRAFIE
- Vladimir Ashkenazi se narodil v roce 1937 v rodině slavného sovětského židovského popového klavíristy Davida Ashkenaziho.
- V roce 1945 nastoupil na Střední hudební školu, kde studoval u Anaidy Sumbatyan. První sólový koncert ve Velké síni Moskevské konzervatoře, složený výhradně z děl Chopina, se konal v dubnu 1955. Ve stejném roce vstoupil na konzervatoř ve třídě Leva Oborina. Následující rok dosáhl svého prvního významného mezinárodního úspěchu: získal druhou cenu na Chopinově soutěži ve Varšavě a první na Queen Elizabeth Competition v Bruselu.
- V roce 1957 se uskutečnilo jeho první zahraniční turné v Německu.
- V roce 1962 vyhrál druhou mezinárodní Čajkovského soutěž v Moskvě (první cena byla sdílena mezi ním a Angličanem Johnem Ogdonem). O rok později se po svém debutu v Londýně rozhodl nevrátit do své vlasti a spolu se svou manželkou a synem se usadil v Anglii.
- V roce 1963 získal v Londýně mezinárodní hudební cenu Harriet Cohen.
- V roce 1969 se přestěhoval se svou rodinou na Island, kde začal svou dirigentskou kariéru. V průběhu let režíroval Londýnskou filharmonii, Královskou filharmonii, Clevelandský symfonický orchestr, Berlínský rozhlasový orchestr atd.
- Dnes pokračuje ve své hudební kariéře a hodně cestuje v různých zemích. Sedminásobný vítěz Grammy Award v kategorii „Představení klasické hudby“.
- Jako dirigent je známý jako performer skladeb ruských skladatelů, zejména Sergeje Prokofjeva.
- S různými orchestry vystupoval a nahrával všechny symfonie Johannesa Brahmsa, Jana Sibelea, Alexandra Scriabina, Sergeje Rachmaninova, Dmitrije Šostakoviče ...
LITTLE ARTS FICTION
Říkají, že Chruščov byl chytrý člověk. Ale pianista Vladimir Ashkenazi byl ještě chytřejší. Mnozí považují Vladimíra Ashkenaziho za „odvaděče“. To však není pravda.
Ashkenazi šel na Západ zcela legálně. Tady je to, jak se to stalo (podle Chruščovových vzpomínek mimochodem docela pravdivé). Ashkenazi byl, jak se říká, „návštěvou“. Ženatý Island. Pokračoval v turné do zahraničí. A pokaždé, když se vrátil. I kdykoli předem jsem si koupil zpáteční letenku.
Jednou byl s manželkou v Londýně. Ashkenazi se obrátil na sovětské velvyslanectví. Řekl, že jeho žena už nechce jít do Moskvy. Zeptal se, jak by měl být.
Velvyslanec o tom všem informoval ministra Gromyka. Gromyko řekl Chruščovovi. Chruščov, jak vyplývá z jeho pamětí, řekl: „Předpokládejme, že mu nařídíme, aby se vrátil.“ Samozřejmě se nevrátí. A kromě toho se stane protisovětskou osobou.
Khrushchev to doslovně řekl: „Proč potřebujeme vyrobit protisovětského člověka?“
A pokračoval: - Dáme mu cizí pas. Ať zůstane sovětským mužem. Nechte ho jít kamkoli chce. A když chce, nechte ho vrátit se domů.
Ashkenazi se nikdy nevrátil domů. Zachránil však své příbuzné před útlakem. Všechno skončilo pokojně a slušně ... Není to za nic, co říkají, že Chruščov byl inteligentní člověk.
Z knihy Marianny Volkové a Sergeje Dovlatova „Nejen Brodsky. Ruská kultura v portrétech a vtipech“
