Otázka: Žiji v SAE již dlouho a pro mě je obtížné vyplňovat dotazníky v ruštině. Mohu vyplnit dotazníky v angličtině?
Odpověď: Ne, nemůžete. Obrátíte se na konzulární oddělení a předložíte doklady k výměně ruského pasu - doklad potvrzující vaši příslušnost k občanství Ruské federace. Oficiálním jazykem naší země je ruština. Proto jsou všechny dokumenty vyplněny pouze v ruštině.
Otázka: Byl mi vydán cizí pas, ale pravopis jména a příjmení v angličtině se neshoduje s jejich pravopisem v mých zahraničních dokumentech (existuje jiné občanství).
Odpověď: Konzulární oddělení velvyslanectví Ruské federace vydává pasy v přísném souladu s ruskými pravidly upravujícími zpracování pasů. V ruských zahraničních pasech je jméno a příjmení vlastníka cestovního pasu uvedeno v latinském přepisu (mějte na paměti, že není v žádném konkrétním jazyce: angličtině, francouzštině, němčině atd., Konkrétně v latinském přepisu) nahrazením ruských písmen latinou. Doklady vydané cizími státy nemohou sloužit jako základ pro změnu stávajících ruských pravidel.
Otázka: Konzulárnímu úřadu jsem předložil dokumenty k výměně zahraničního pasu, dosud nebyla uzavřena žádná dohoda, ale musím se vrátit do Ruska. Jak být v této situaci?
Odpověď: V této situaci můžete vydat potvrzení o návratu do Ruské federace.
Otázka: Podal jsem konzulárnímu úřadu dokumenty k výměně zahraničního pasu, schválení dosud nebylo obdrženo. Může konzulární oddělení urychlit schvalovací proces?
Odpověď: Konzulární oddělení bohužel nemůže urychlit vydání pasu.
Otázka: Oženil jsem se s egyptským občanem a chci změnit název v ruských dokumentech na nový. Jak to mohu udělat, pokud jsem registrován v Rusku?
Odpověď: Nový cestovní pas se vydává za příjmení vlastníka pouze po nahrazení vnitřního pasu občana Ruské federace v Rusku v místě bydliště (registrace).
Otázka: Mohu prostřednictvím konzulátu získat vnitřní ruský pas? Odpověď: Ne. Jedná se o výhradní pravomoc orgánů ruského FMS a nahrazení interního pasu musí být provedeno osobně a v Rusku.
Otázka: Vyměňují si během výměny starý pas?
Odpověď: Starý pas je ponechán na majiteli.
Otázka: Mohu na konzulátu získat nový pas s elektronickým čipem?
Odpověď: Ne. Načasování přechodu na vydávání biometrických pasů v konzulárních úřadech Ruska v SAE nebylo dosud stanoveno a nadále vydávají „staré“ pasy strojově čitelnou linkou bez čipu. Pokud se rozhodne o načasování vydávání pasů nového vzorku, budeme o tom informovat.
Otázka: Jaké jsou požadavky na fotografie na zahraničním pasu?
Odpověď: Přijímáme barevné fotografie o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a zároveň by fotografie měly být bílé nebo světlé. Otázka: V jakém věku je fotografie dítěte vložena do pasu? Odpověď: Fotografie dětí jsou vloženy do pasu, bez ohledu na jejich věk (tj. Od okamžiku narození).
Otázka: Řekněte mi, prosím, nejlevnější a nejjednodušší (pokud možno bez osobní účasti) způsob, jak požádat o vízum v SAE pro ruské občany?
Odpověď: Konzulární oddělení ruského velvyslanectví nezpracovává vstupní víza do Spojených arabských emirátů pro Rusy. Velvyslanectví SAE v Rusku (oficiální web velvyslanectví SAE v Rusku //www.uae-embassy.ru) se zabývá registrací víz pouze pro oficiální delegace. Rusové mohou získat turistické víza do Spojených arabských emirátů prostřednictvím cestovních kanceláří.
Pokud vaši přátelé nebo příbuzní žijí na území Emirátů, mohou o vás požádat prostřednictvím imigračních úřadů SAE (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Otázka: V létě s mým zahraničním manželem plánujeme navštívit Rusko. Povězte mi, jaké doklady jsou vyžadovány, abyste požádali svého soukromého víza o manžela?
Odpověď: Pokud má váš vnitřní pas ruského občana razítko s registrací manželství s tímto občanem, lze vízum do Ruska udělit podle zjednodušeného systému. Za tímto účelem musíte se svým manželem přijít na konzulární oddělení ruské zahraniční agentury a předložit následující doklady: originální pasy (pro vás interní a zahraniční pasy), originál oddacího listu, jednu fotografii vašeho manžela, vyplňte formulář žádosti o vízum a napište prohlášení určené ruskému velvyslanci v SAE (poskytnutý vzorek). Dokumenty jsou dále schvalovány (proces trvá 10 pracovních dnů).
Pokud ve vašem vnitřním pasu není razítko o manželství, vydá se soukromé vízum na základě pozvání od FMS Ruska (pozvání pro cizince můžete vydat nejen vy osobně, ale také od vašich příbuzných nebo přátel žijících v Rusku). V takovém případě musíte poskytnout konzulární oddělení: původní pozvání od FMS, cestovní pas původního manžela, vyplněný formulář žádosti o vízum a jednu fotografii. Období žádosti o vízum je od 1 do 5 pracovních dnů. Formulář žádosti o vízum lze vytisknout z webových stránek ruského velvyslanectví.
Vezměte prosím na vědomí, že pro občany USA, Velké Británie, Kanady a Gruzie existuje samostatný dotazník, který si můžete vytisknout z naší webové stránky // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Pro ostatní občany cizích zemí - dotazník jiného vzorku: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Pokud jde o platbu za soukromé vízum, pohybuje se od 180 do 720 dirhamů SAE v závislosti na státní příslušnosti osoby žádající o vízum do Ruska.
Budeme také brát v úvahu informace týkající se registrace konzulárních záznamů a postupu pro získání osvědčení o trestním rejstříku.
Konzulární účetnictví
Nejprve bych chtěl upozornit všechny Rusy, kteří přišli o přechodný nebo trvalý pobyt v SAE, aby se zaregistrovali na konzulární části velvyslanectví v Abú Dhabí nebo generálního konzulátu v Dubaji. Zároveň zdůrazňujeme, že tento postup se provádí na dobrovolném základě a je prováděn zcela zdarma. Občané Ruské federace, kteří jsou již zaregistrováni na konzulárním úřadu, pravidelně dostávají informace o probíhajících akcích pořádaných velvyslanectvím nebo generálním konzulátem Ruska.
Připomínáme také, že občané, kteří nejsou registrováni u orgánů pro vnitřní záležitosti v místě bydliště v Rusku kvůli odchodu na trvalý pobyt v zahraničí, se musí zaregistrovat u konzulárního úřadu velvyslanectví nebo generálního konzulátu Ruské federace.
Zrušení registrace v místě bydliště na území Ruska provádí příslušný orgán pro vnitřní záležitosti umístěním razítka do vnitřního pasu ve formě razítka „Zrušení registrace“ a v pase označení „Pro pobyt v zahraničí“, které je opatřeno podpisem pasu a vízového úředníka. a razítko pro zahraniční dokumenty.
Při registraci u ruské zahraniční agentury v zahraničí vyplní ruské občany registrační karty a poskytnou jednu fotografii. Pas označen „Registrováno“.
Pozor! Ukázku registrační karty najdete zde: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Odstoupení od konzulární registrace občanů Ruské federace, kteří žili v konzulárním obvodu, se provádí podle jejich žádostí a spočívá v uložení razítka o zrušení registrace konzulem v zahraničních pasech občanů.
Pokud se občané, kteří přišli z jiného konzulárního obvodu nebo státu z jakéhokoli důvodu, neodstoupili od konzulární registrace u ruské zahraniční agentury v tomto okrese nebo státě, zašle konzul tomuto konzulárnímu úřadu žádost o vyloučení občanů z konzulární registrace v souvislosti s jejich žádostí o Konzulární registrace v novém místě bydliště.
Pozor! Za žádost o zrušení registrace na jiném konzulárním úřadu bude účtován konzulární poplatek.
Vyžádání důkazu o přítomnosti (nepřítomnosti) rejstříku trestů V souladu s právními předpisy Ruské federace se občané Ruska, zahraniční občané a osoby bez státní příslušnosti nacházející se mimo území Ruské federace žádají o diplomatické mise a konzulární úřady, pokud jde o vydávání osvědčení o dostupnosti (nepřítomnosti) rejstříku trestů. Ruská federace v zahraničí.
Osvědčení o přítomnosti (nepřítomnosti) rejstříku trestů lze získat dvěma způsoby:
Varianta 1
Získat jej osobně nebo prostřednictvím zmocněnce ve Státním středisku pro správu letectví Ministerstva vnitra Ruska, Informačním středisku ministerstva vnitra, ředitelství ústředních vnitřních věcí, ředitelství vnitřních věcí subjektu Ruské federace v místě registrace dotyčné osoby v Rusku. Adresy a telefony ministerstva vnitra, ústředního ředitelství pro vnitřní záležitosti, ředitelství pro vnitřní záležitosti jednotlivých subjektů Ruské federace lze nalézt v odkazu „Kontakty“ na webových stránkách ruského ministerstva vnitra www.mvd.ru
Možnost 2
Požádejte o pomoc prostřednictvím ruské zahraniční agentury. Chcete-li to provést, musíte podat žádost, která by měla obsahovat následující informace: příjmení, jméno, patronymic (včetně předchozích); pro občany zemí, ve kterých není uvedena existence středního jména, - příjmení a jméno, den, měsíc a rok, místo narození žadatele, jeho občanství a adresa posledního místa pobytu (pobytu) v Ruské federaci.
Konzulární poplatek za získání takového osvědčení je: pro občany Ruska - 210 dirhamů, pro cizince - 320 dirhamů.
Vážení Rusové!
Pokud jste nenašli odpověď na svou otázku na stránkách časopisu, kontaktujte nás e-mailem na [email protected] a my vám odpovíme.
Uvidíme se brzy!
Recepční hodiny:
Konzulární sekce Velvyslanectví Ruska v Abú Dhabí
Neděle a čtvrtek: 10:30 - 13:00, úterý: 17:00 - 20:00 Telefon: (02) 672 3516 Web: www.uae.mid.ru
Generální konzulát v Dubaji
Pondělí, úterý, čtvrtek: 10: 00-13: 30 středa: 10: 00-13: 30 a od 15:00 do 17:00 Telefon: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Web: www .gconsdubai.mid.ru
