Text: Elena Olkhovskaya
Glashütte se nachází v Sasku, pouhou hodinu od Drážďan. Ve skutečnosti, stejně jako všechna malá německá města, vypadá spíš jako klidná ospalá vesnice s téměř perníkovými domy uvázanými sem a tam, jejichž okna jsou zdobena stejnými sněhově bílými závěsy a květináči v jasných barvách. Toto konkrétní město, ponořené do zeleně okolních lesů, se však proslavilo po celém světě díky skutečnosti, že zde sídlí čtyři továrny na hodinky, včetně jedinečné rodinné manufaktury Lange, která stále vyrábí nádherné hodinky A.Lange & Sohne.
Inovátor ze Saska
Všechno to začalo Ferdinandem Adolfem Langeem, který se narodil v roce 1815. Díky svému výjimečnému talentu, energii a podnikatelskému duchu se Lange, muž jednoduchého původu, stal jedním ze zakladatelů hodinářského průmyslu. Výroba přesných hodinek v Německu zvládla Lange, a dokonce i dnes jeho nápady inspirují hodináře k vytváření jedinečných děl. Když mu nebylo ani 30 let, přijal Ferdinand Adolph Lange ambiciózní myšlenku založit vlastní nezávislou výrobu hodinek v saských Krušných horách a neuskutečnil žádné úsilí, aby mohl uskutečnit svůj plán. Jako velmi skromný muž se Adolf Lange neúnavně snažil vytvořit nejlepší hodinky na světě. Pro něj byl obsah důležitější než forma. Vytvářel nové hodinky a snažil se zajistit, aby „i přes svůj honosný vzhled každý model splnil požadavky vysoké spolehlivosti a dokonale splnil svůj účel“. To bylo za tímto účelem, že v roce 1864 začal Adolf Lange ve svých hodinkách používat tři čtvrtiny platiny, díky čemuž se životnost hodinového mechanismu výrazně zvýšila ...
Lange a synové
... Portrét Adolfa Langeho, složený jako koláž četných černobílých fotografií hodinářů zabývajících se výrobou hodinek pod ním vytvořenou značkou A.Lange & Sohne, dnes zdobí jednu ze stěn sídla společnosti v saském Glashütte. Továrna na hodinky patří Walteru Langeovi, poslednímu potomkovi Adolfa Ferdinanda, který kdysi dal společnosti název „A. Lange and Sons“. Bohužel, jediný syn Waltera Langeho se rozhodl, že ho nebude následovat ve stopách jeho otce, a zdá se, že v tomhle je přerušena dynastie Lange ... Zdá se však, že značka hodinek A.Lange & Sohne, která je dnes součástí skupiny Richmont, se nevzdává svých pozic. Naopak, ambiciózní novinky hodinářských hodinek Lange, vytvořené v duchu času a nejlepší tradice hodinářství, zřejmě brzy zastíní slávu slavných švýcarských značek. A to je úžasné, vzhledem k tomu, že v roce 1939 v továrně pracovalo pouze 24 lidí a v roce 2009 počet zaměstnanců jen nepatrně přesáhl 500.
Vytvoření legend
Naši továrními průvodci byli Christian Engelbrecht, PR a Media Relations A.Lange & Sohne a Matthew Dupont, manažer značky A.Lange & Sohne na Středním východě, kteří dorazili do Dubaje se skupinou novinářů. Kromě toho nám Michael Pfeifer, vedoucí mistr manufaktury, který se připojil k turné, vyprávěl o všech složitých výrobních problémech a potom nám dovolil vyzkoušet se jako leštičky a brusky nejmenších detailů hodinek. Chcete-li říci, že výroba vysoce přesných, složitých mechanických hodinek je umění, neznamená nic. To je něco podobného magii. Nejenže jsou všechny detaily mechanismu obráběny, leštěny a upravovány ručně, ale také na větších částech, z nichž mnohé nelze vidět pouhým okem, jsou vyryty signální rytiny, které vycházejí z tradičních barokních ozdob pro Sasko. Pokud si někdo jiný pamatuje knihu A. Leskova „Levoruký“, pak to jen připomíná okamžik, kdy levák chytá bleší ...
Stojí za zmínku další důležitý fakt. Broušení jedné části mechanismu na požadovanou hladkost trvá přibližně dvě hodiny a více než 350 z nich je instalováno pouze v jednom mechanismu. A aby celý mechanismus fungoval tak, jak má, je sestaven, zkontrolován, znovu rozebrán, eliminuje nejmenší nepřesnosti zjištěné během prvních měření a znovu sestaven. A tak se všemi modely a rozsahy. Nevím, možná to bude pro některé lidi vypadat jako technologie „doby kamenné“ a pravděpodobně „monstra“ hodinářského průmyslu, kteří vyrábějí své hodinky ve stovkách tisíc ročně, se na takových zdokonaleních nepodílejí, ale podle mého názoru to je to, co definuje slova „ elitářství a exkluzivita. V továrně A.Lange & Sohne pracují pouze s drahými kovy - případy zlata a platiny, a jedinečných slitin stříbra, tzv. „Německého stříbra“ - pro ciferníky a pohyby, stejně jako s drahými kameny. V továrně se vyrábí mnoho nástrojů pro hodinářství. Zde je i každý krokodýlí pásek šitý ručně, takže později může být ozdoben podpisovou sponou ze zlata nebo platiny ...
Ten, kdo ví
Fabian Krone, generální ředitel společnosti A.Lange & Sohne, je tak nadšený svou prací, že se zdá, že není připraven mluvit o něčem jiném. Nejprve jsme si s ním promluvili o hodinách a potom o všem ostatním.
Fabiane, řekni mi, jak se cítíš v roli vůdce legendární výroby hodinek A.Lange & Sohne?
Upřímně řečeno, vedení takové společnosti není tak obtížné. Když za tvorbou značky stojí silná osobnost, zbývá pouze zachovat respekt k této osobě a za to, co byl vytvořen. Abychom mohli pokračovat ve slavné historii Lange House, musíme se neustále vyvíjet a vymýšlet stále více druhů hodinek. V moderních hodinářských hnutích, které se Lange ještě nezačal, samozřejmě existuje mnoho obtížných okamžiků, ale samozřejmě chceme být v tomto segmentu zastoupeni. Na druhou stranu se vždy snažíme najít nové způsoby hodinářství. Například jsme nyní vyvinuli model Lange Zeitwerk a všichni zástupci mezinárodních médií již potvrdili, že se jedná o zcela novou „tvář“ moderního hodinářského průmyslu. Stejné to bylo v roce 1994, kdy jsme uvedli model Lange 1. Pak se stal také živým příkladem jedinečných inovací v hodinářském průmyslu. Proto se budeme snažit neustále hledat jedinečné koncepty hodinek, které se budou lišit od ostatních jak v technických prvcích, tak v našem designu. A.Lange & Sohne je výrobce hodinek, který se liší od všeho, co jste dosud viděli.
Bez kompromisů v kvalitě nebo exkluzivitě?
Všechny hodinky A.Lange & Sohne jsou exkluzivní kousky jemné hodinářství. Vyrábíme pouze 5 000 hodinek ročně a nebudeme rozšiřovat výrobu. Snažíme se produkovat složitější pohyby hodinek. Někdy na vnější straně mohou nové hodinky vypadat podobně jako předchozí modely, ale uvnitř budou určitě složitější. Pokud budeme pokračovat v tématu exkluzivity, pak je podle mého názoru exkluzivity značky dosaženo nejen výrobou, ale také přístupy ke značkovému marketingu a distribuci hotových výrobků. Dnes se naše hodinky prodávají s 214 maloobchodníky po celém světě. V Číně jsme stále velmi špatně zastoupeni, budeme muset rozvíjet naši přítomnost na tomto trhu. Hodinky A.Lange & Sohne se v Moskvě prodávají dobře, ale stále o nás nevědí po celém SNS. Ale prozatím jsme se rozhodli všechno nechat tak, jak je. V USA, navzdory skutečnosti, že již máme 22 maloobchodníků, a vzhledem k obecné ekonomické situaci, doufáme, že se prodejní síť bude dále rozvíjet. Jinými slovy, při zachování exkluzivity hodinek A.Lange & Sohne stále hodláme rozvíjet přítomnost značky a její uznání na různých trzích. Rozsah našich zákazníků je globální. Hodně cestují, a proto ne vždy dostanou to, co potřebují, na stejných prodejních místech. Proto naše hodinky dnes lze zakoupit pouze v nejexkluzivnějších obchodních domech nebo klenotnictví na světě, na našich vlastních značkových stojanech zdobených stejným stylem - s šedými vitríny vyrobenými z drahého dřeva a slavného porcelánu Mason.
Řekni mi, Fabiane, který model hodinek A.Lange & Sohne preferuješ osobně a proč?
Těžko říct. Vytvoření každého nového modelu hodinek je dlouhý proces. Lze ji porovnat s narozením narozeného dítěte. Koneckonců, s příchodem nových hodinek chápete, že za ně musíte nést odpovědnost, starat se o ně jako o nejmladší dítě v rodině. Když dítě vyroste a začne chodit a mluvit samostatně, obrátíte svou pozornost na dalšího novorozence. Stejný příběh s hodinami. Nemohu říci, že se mi líbí tento nebo ten model hodinek A.Lange & Sohne. V současné době věnuji větší pozornost naší nové tvorbě - Richardu Langeovi „Pour le Merite“, propuštěnému na počest nejstaršího syna Adolfa Langeho Riharada, ve kterém továrna patentovala v roce 1930 speciální slitinu oceli a niklu pro výrobu vyrovnávacích pružin a získala mnoho dalších vynálezů. Mimochodem, „název“ těchto hodinek „Pour le Merite“ v překladu znamená „pro zásluhy“ a hodinky samotné, vybavené mechanismem fusee s řetězovým převodem, mají jeden účel - nejpřesnější měření času. Sleduji také implementaci modelu Lange 21, který bude zahájen začátkem tohoto léta. Na to se dnes zaměřuji. A věřte mi, že jsem připraven dát přednost všem modelům A.Lange a Sohne, není možné si vybrat jeden z nich. Všichni jsou dobří svým způsobem.
Opakuji otázku, jaký druh hodinek A.Lange & Sohne máte na sobě?
Miluji naše nové hodinky Dataghraph Perpetual, vyrobené z bílého zlata. Velmi krásné hodinky Lange 1. Když se na ně dívám, vzpomínám si vždy na rok 1994, kdy bylo Švýcarsko monopolistou na výrobu špičkových hodinek. A náhle továrna na hodinky z Německa a z východní části země vstoupila na světové trhy a hlasitě se prohlásila za vůdce v hodinářském průmyslu.
Jak reagoval průmysl hodinek na takovou demarši?
Byl to šok. Navíc v roce 1994 neexistovalo nic jako „luxusní segment“. Před švýcarským mluvením o společnosti A.Lange & Sohne, která tam něco produkuje, se usmál. Když jsme ale představili naše modely - Tourbiion „Pour le Merite“ a Lange 1, všichni si uvědomili, že se na trzích objevilo něco jedinečného a krásného, vytvořeného rukama německých hodinářů. Tento rok byl samozřejmě nejdůležitější pro celou řadu hodinek vyrobených v sestavě Lange 1. A v roce 1999 se náš Datagraph rozstříkal. Pak jen velmi málo švýcarských výrobců hodinek vyrobilo vlastní chronografy. A opět malá továrna z německého města Glashütte ukázala slavné a nejstarší manufaktury, které působí na trhu po stovky a stovky let, jaký může být mechanismus chronografů, stejně jako mnoho různých modelů hodinek, z nichž každý má svou vlastní povahu.
Jako lidé žijící v Glashütte si dokázali udržet své dovednosti v průběhu válečných let, změny politických režimů a předávat je svým dětem. Pokud to chápu, celá populace města se zabývá hodinářským průmyslem, že? Zdá se mi, že touha vytvořit něco krásného je u každého člověka. Vše záleží na možnostech odhalení talentu a schopností. V Německu je to také sebekázeň lidí. Obyvatelé Glashütte vyráběli hodinky od roku 1845, od chvíle, kdy se zde poprvé usadily rodiny prvních hodinářů, kteří se později stali slavnými dynastiemi. Dokonce i v poválečném období od roku 1949 do roku 1990, kdy se německý hodinářský průmysl zabýval hromadnou výrobou hodinek bez identifikace značek, zde pracovalo obrovské množství hodinářů. Dokonce se mi zdá, že jich bylo mnohem víc než nyní. V těchto letech se samozřejmě nikdo nezabýval výrobou velmi složitých mechanických hodinek, dovednosti obyvatel Glashütte se však neustále zlepšovaly a honily. Ve společnosti A.Lange & Sohne začalo pracovat 24 lidí a mnoho z nich je stále tady.
Nejprve jsme samozřejmě potřebovali vzdělávat a trénovat své pány, abychom v nich probudili dovednosti doznívání. Ale dnes jsme svědky opačné situace, kdy k nám v Glashütte k nám přicházejí specialisté ze Švýcarska, aby se dozvěděli více a pokusili se naučit některá tajemství německého hodinářství. To je mimochodem jedním z důvodů, proč má společnost A.Lange & Sohne dnes vlastní školu hodinek, na kterou lze právem být hrdí. V této škole jsme vyškolili naše hodináře počátkem roku 1994, v tom můžeme také trénovat ostatní. Nevím, jak přesně se obyvatelům Glashütte během let podařilo neztrácet své dovednosti, ale nikam to nezmizelo a děkuji Bohu. Svou práci také mistrovsky vykonávají nové generace obyvatel Glashütte.
Co nás v budoucnu čeká? Dokážete odhalit tajemství nových děl hodinářů A.Lange a Sohne?
Především se domnívám, že potěšíme sebe i naše zákazníky novými hodinky Lange Zeitwerk. Tento model začne novou éru jemného hodinářství. Dnes je to nejmladší dítě v naší rodině. A on zůstane nejoblíbenějším až do narození dalšího prvorozeného.
Řekl jste, že A.Lange a Sohne jsou v Moskvě docela dobře zastoupeni, kde jinde v CIS plánujete začít prodávat své hodinky? Dnes lze naše hodinky zakoupit také na Ukrajině, v Ázerbájdžánu a dalších zemích SNS. Nyní není nejlepší situace pro otevírání nových trhů, ale máme rádi kvalitu těch maloobchodníků, se kterými již pracujeme. Počkejme, až skončí recese. Doufám, že ceny a kupní síla lidí se vrátí k normálu. A pak se rozhodneme, co uděláme dál.
Je dobře známo, že všichni lidé milují svá auta, telefony, hodinky. To jsou takové „hračky“ pro velké chlapce. Který vůz byste chtěli porovnat s hodinkami od A.Lange & Sohne?
Myslím, že naše hodinky jsou směsí charakteristickou pro několik populárních značek automobilů. Na jedné straně díky tradicím a dědictví, jakož i povaze a dynamice, někde dokonce i inovacím - to může být Porche. Na druhé straně, díky eleganci a odhodlání k ruční práci by to mohl být Bentley, i když ne dnes, ale dobrý starý Bentley z počátku 20. století. Naše hodinky se vyznačují různými postavami a osudy. Je obtížné je porovnat s jakoukoli automobilovou značkou. Řekl bych, že segment, který A. Lange & Sohne v dnešním světě hodinek zaujímá, v automobilovém průmyslu neexistuje.
Fabiane, co vás zajímá a ráda děláte ve svém volném čase, pokud to samozřejmě máte?
Kromě dobrých hodinek, moje další vášeň jsou luxusní auta. Tady se moc neliším od 99,9% ostatních mužů. Opravdu miluji také dobrá vína a kuchyni. Tady jsou moje tři hlavní koníčky. Dnes mám příležitost pracovat v hodinářském průmyslu, jakmile jsem pracoval v automobilové společnosti. Nevím, jestli se můžu stát slavným sommelierem, ale mohu správně vybrat víno pro toto nebo to jídlo, protože miluji a umím vařit. Ale moje hlavní vášeň jsou mé dvě dcery, a já doufám, že jim vštípím lásku ke všemu, co v životě dělají. To je podle mého názoru nejdůležitější.
Děkuji, Fabiane, za rozhovor a za zajímavou prohlídku továrny. Přeji vám a vašemu týmu nové kreativní úspěchy.
