Federální zákony SAE budou přeloženy do angličtiny

Ministerstvo spravedlnosti SAE zahájilo projekt, v jehož důsledku budou přeloženy všechny federální zákony země do angličtiny, což zpřístupní jejich obsah široké veřejnosti.

Překladatelé dostali texty všech federálních zákonů, z nichž v SAE je 681 jednotek. V tuto chvíli mají všichni oficiálně pouze arabskou verzi. Podle Dr. Ibrahima Al Hosseiniho, náměstka ministra spravedlnosti SAE, je potřeba překládat zákony z arabštiny do angličtiny již dávno a nyní se stala nesmírně důležitou pro efektivní fungování nadnárodní emirátové společnosti. Anglické verze zákonů budou zveřejněny na portálu ministerstva spravedlnosti SAE na internetu, jakmile budou k dispozici od překladatelů.