Dsquared2 dva a navždy mladí

Rozhovor: Elena Olkhovskaya, Irina Ivanova

VELMI MLADÝ ZNAČEK "DSQUARED2" TENTO ROK JE 18 LET STARÝ. TAJEMSTVÍ MLÁDEŽNÍCH DVOJKOLÁKŮ A DAN KEITEN JE JEDNODUCHÉ - PŘIJÍMAJTE SI PROSÍM, co děláte, sledujte svůj styl a NEPoplatňujte za módu. DSQUARED2

Téměř 20 let byli schopni využívat subkulturu generace narozené v 80. letech a nikdy se neopakovat. Kaiteny jsou inspirovány stejným potěšením filmy Fellini a americkými televizními seriály o teenagerech, v jejich sbírkách je místo pro dekonstruktivní detaily a utilitární věci, které se stávají nutností na celém světě. V prosinci přijeli bratři do Dubaje absorbovat místní kulturu a přemýšlet o otevření nových obchodů.

Narodil se v Kanadě, bydlel v Londýně, pracoval v Itálii ... Jste určitě lidé světa, co to je?

Deane: To je náš život! Jsme Kanaďané a jsme na to hrdí. Duch Kanady je součástí nás, součástí naší značky.

Pracujeme v Itálii. Štítek „Made in Italy“ pro nás znamená hodně, proto tam šítíme sbírky a pořádáme show pouze v Milan Fashion Week.

Žijeme v Anglii. Londýn je pro nás svým způsobem referenčním bodem pro souřadnice. Odtud je to blízko továrny, můžeme bezpečně cestovat a relaxovat. Londýn je navíc velmi kosmopolitní město, máme rádi jeho subkulturu, hudbu, lidi, ulice. To nás inspiruje.

Jste z velmi velké rodiny, 11 bratrů a sester - to není vtip. Souvisí s módním obchodem i další příbuzní?

Deane: Ne, jsme jediní (směje se).

Zbožňujeme naši rodinu, trávíme všechny svátky společně, podporujeme se, ale spolupracujeme pouze v módním průmyslu.

Rodičovství v atmosféře nepotismu ovlivnilo způsob, jakým budujeme vztahy v rámci společnosti. Posledních 18 let s námi pracují stejní lidé. Vyrůstali jsme spolu, studovali jsme společně, stavěli jsme módní dům od nuly, jsme jako rodina. Můžeme tedy říci, že Dsquared2 je rodinný podnik!

Kde začal Dsquared2?

Deane: Když jsme byli děti, začali jsme se zajímat o módu. Dobře si pamatuji naše první šaty. Šili jsme maturitní šaty, ve kterých se dívka stala královnou míče, a její fotografie v ní se objevila v místních novinách. Nemohu říci, že jsme se okamžitě cítili jako hvězdy, ale bylo velmi vzrušující být součástí univerzálního uznání.

První představení Dsquared2 bylo (je myšlenka) v roce 1994, před 18 lety ... nepamatuji si divoké vzrušení mezi přáteli a příbuznými. Všechno bylo celkem tiché, sláva na našich hlavách nečekaně klesala, obchod byl budován postupně. A zdá se mi, že to je hlavní důvod, proč je Dsquared2 nyní úspěšný.

Ve vašich sbírkách zní určitě leitmotiv vždy jasně a hlasitě. Co tě teď inspiruje?

Deane: Kolekce Fall-Winter 2012 je inspirována představou rostoucích teenagerů. Pracovní název sbírky je „Třída 2012“ a má něco z obrázků z poloviny 90. let a trochu z 60. let. Hlavní postavou je zlobivé dítě, pochází z bohaté rodiny, vzdělaná, vzdělaná, ale ... ona je „špatná dívka“, nebo se alespoň chce takhle zdát. Naše sbírky jsou obvykle velmi provokativní, ale tato se ukázala být zdrženlivá, sladká a dokonce nějak něžná. Kolekce jaro-léto 2013 je zcela věnována 90. rokům. V době supermodelek, v době, kdy se ženy snažily vypadat sexy. Šortky, doplňky, krátké šaty ... Bylo to velmi zábavné období a my jsme se pokusili tuto éru detailně reprodukovat.

Máte ve svých sbírkách část nebo položku, která zůstává stejná od sezóny k sezóně?

Dan: Ano, možná to jsou tenisky! Vzpomínám si, jak jsem provedl první skici v mé kuchyni. Od té doby se jedná o nejoblíbenější model značky, který je v každé kolekci. Také navždy opustíme podpisové siluety našich šatů. Toto je DNA značky. Denim je také součástí stylu Dsquared2.

Co se stane s Dsquared2 za 10 let?

Deane: Doufáme, že za 10 let bude pod značkou Dsquared2 existovat řada spodního prádla, plavky. Chceme také vyrábět doplňky, tašky, dříve či později plánujeme oblečení pro děti. Obecně si myslíme, že Dsquared2 přesáhne oděvní průmysl a ke značkám budou přidruženy lázně, restaurace po celém světě. Mnoho plánů, takže musíme něco udělat ...