Když toto číslo časopisu spadne do vašich rukou, s největší pravděpodobností ve městech Ruska a zemí SNS, již se budou konat přehlídky vítězství a ohňostroje propuknou. Nebo možná ještě před námi a vy jste jedním z těch, kteří letěli do Spojených arabských emirátů na prázdninách na květnové prázdniny a našli náš časopis ve svém hotelu nebo na jedné z kulturních akcí, které tradičně podporujeme, a zůstanete až do oslavy 9. května pár dní. Ať už je to jakkoli, chci vám srdečně poblahopřát vám, naši milí čtenáři, k 71. výročí Velkého vítězství sovětského lidu ve Velké vlastenecké válce a při této příležitosti vám popřát štěstí, prosperitu, mírové nebe nad hlavou.
A také chci, abyste věděli, že ve Spojených arabských emirátech se navzdory veškeré zdánlivě exotické povaze této země, naši krajané liší v patriotismu od těch, kteří žijí v Rusku, Kazachstánu nebo, řekněme, Bělorusku. Ano, tato země je hodně jiná, ale tady se scházíme, sledujeme ruské filmy, čteme ruské knihy, učíme děti ruský jazyk, milujeme ruskou kuchyni a samozřejmě oslavujeme všechny naše svátky! Starý Nový rok, 23. února, 8. března a nej patriotičtější ze všech svátků, je Den vítězství, který oslavují prakticky všichni: Rusové a Bělorusové, Uzbekové a Kazašové, Bulhari a Srbové, Kyrgyzští a Ukrajinci - lidé zcela odlišných národností a náboženství.
Tradice shromáždění 9. května pochází ze Spojených arabských emirátů velmi dávno. Pak, asi před 10–15 lety, sociální sítě ještě nebyly vyvinuty, ne každý měl digitální fotoaparáty, ne všechny mobilní telefony měly fotoaparáty, ale přesto jsme se nějak nějak našli, zavolali, vytvořili společné plány . Byly tam obrázky z těch let, ve kterých jsme se sešli 9. května ve skupinách padesáti a dokonce stovky lidí na různých místech od Dubaje po Ajman, a naši veteráni si pamatovali a ctili písně z válečných let.
Uplynulo mnoho let, ale tradice nezemřela, naopak každý rok na dovolenou přichází stále více lidí, přinášejí své přátele, berou s sebou své děti. A pokaždé, když se snažíme, aby tato událost ublížila nejlepším řetězcům naší duše, zůstala po dlouhou dobu v naší paměti. Naši veteráni odcházejí, každý rok jsou čím dál méně. A čím méně žijících veteránů, tím slyšitelnější hlasy těch, kteří se nás snaží přesvědčit, že 9. května je jen Den paměti a smutku. Ale naštěstí ti, kteří si stále pamatují, jak naši dědové a otcové oslavovali tento svátek radostně a neomezeně, jsou ti, díky nimž jsme vyhráli, díky kterým jsme přežili. Ano, bylo tam několik minut zármutku, ano, byly tam smutné vzpomínky, pro ty, kteří nedosáhli, kteří přežili, existovalo „sto gramů bez cinkání brýlí“. Nezdržujte přesnější slova - „to je radost se slzami v očích.“ Ale naši vítězové oslavili svátek podle přání duše. Takže slavíme také - vesele, zamračeně, s třpytkami a tuto tradici určitě předáme našim dětem.
Ještě jednou s prázdninami a užijte si dobrý odpočinek! Jsem si jistý, že na stránkách časopisu najdete spoustu zajímavých informací a čtení bude snadné a příjemné. Zůstaňte s námi a brzy se uvidíme!
S pozdravem, Sergej Tokarev
